run-command: trigger PATH lookup properly on Cygwin

run-command: trigger PATH lookup properly on Cygwin

On Cygwin, the codepath for POSIX-like systems is taken in
run-command.c::start_command(). The prepare_cmd() helper
function is called to decide if the command needs to be looked
up in the PATH. The logic there is to do the PATH-lookup if
and only if it does not have any slash '/' in it. If this test
passes we end up attempting to run the command by appending the
string after each colon-separated component of PATH.

The Cygwin environment supports both Windows and POSIX style
paths, so both forwardslahes '/' and back slashes '\' can be
used as directory separators for any external program the user
supplies.

Examples for path strings which are being incorrectly searched
for in the PATH instead of being executed as is:

- "C:\Program Files\some-program.exe"
- "a\b\c.exe"

To handle these, the PATH lookup detection logic in prepare_cmd()
is taught to know about this Cygwin quirk, by introducing
has_dir_sep(path) helper function to abstract away the difference
between true POSIX and Cygwin systems.

Signed-off-by: Andras Kucsma <r0maikx02b@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>