status: fix bug with missing --ignore files

status: fix bug with missing --ignore files

Commit 1b908b6 (wt-status: rename and restructure
status-print-untracked, 2010-04-10) converted the
wt_status_print_untracked function into
wt_status_print_other, taking a string_list of either
untracked or ignored items to print. However, the "nothing
to show" early return still checked the wt_status->untracked
list instead of the passed-in list.

That meant that if we had ignored items to show, but no
untracked items, we would erroneously exit early and fail to
show the ignored items.

Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>