name-hash: don't add directories to name_hash

name-hash: don't add directories to name_hash

Sparse directory entries represent a directory that is outside the
sparse-checkout definition. These are not paths to blobs, so should not
be added to the name_hash table. Instead, they should be added to the
directory hashtable when 'ignore_case' is true.

Add a condition to avoid placing sparse directories into the name_hash
hashtable. This avoids filling the table with extra entries that will
never be queried.

Signed-off-by: Derrick Stolee <dstolee@microsoft.com>
Reviewed-by: Elijah Newren <newren@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>