treewide: rename tree to maybe_tree

treewide: rename tree to maybe_tree

Using the commit-graph file to walk commit history removes the large
cost of parsing commits during the walk. This exposes a performance
issue: lookup_tree() takes a large portion of the computation time,
even when Git never uses those trees.

In anticipation of lazy-loading these trees, rename the 'tree' member
of struct commit to 'maybe_tree'. This serves two purposes: it hints
at the future role of possibly being NULL even if the commit has a
valid tree, and it allows for unambiguous transformation from simple
member access (i.e. commit->maybe_tree) to method access.

Signed-off-by: Derrick Stolee <dstolee@microsoft.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>