ref-filter: fix NULL check for parse object failure

ref-filter: fix NULL check for parse object failure

After we run parse_object_buffer() to get an object's contents, we try
to check that the return value wasn't NULL. However, since our "struct
object" is a pointer-to-pointer, and we assign like:

  *obj = parse_object_buffer(...);

it's not correct to check:

  if (!obj)

That will always be true, since our double pointer will continue to
point to the single pointer (which is itself NULL). This is a regression
that was introduced by aa46a0da30 (ref-filter: use oid_object_info() to
get object, 2018-07-17); since that commit we'll segfault on a parse
failure, as we try to look at the NULL object pointer.

There are many ways a parse could fail, but most of them are hard to set
up in the tests (it's easy to make a bogus object, but update-ref will
refuse to point to it). The test here uses a tag which points to a wrong
object type. A parse of just the broken tag object will succeed, but
seeing both tag objects in the same process will lead to a parse error
(since we'll see the pointed-to object as both types).

Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>