t5551: use 'test_i18ngrep' to check translated output

t5551: use 'test_i18ngrep' to check translated output

The two tests 'invalid Content-Type rejected' and 'server-side error
detected' in 't5551-http-fetch-smart.sh' use "plain" 'grep' to check
that 'git clone' failed with the expected error message, but the
messages they are checking are translated, and, consequently, these
tests fail when the test script is run with GIT_TEST_GETTEXT_POISON
enabled.

Use 'test_i18ngrep' instead.

Signed-off-by: SZEDER Gábor <szeder.dev@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>