t2024: Show failure to use refspec when DWIMming remote branch names

t2024: Show failure to use refspec when DWIMming remote branch names

When using "git checkout foo" to DWIM the creation of local "foo" from some
existing upstream "foo", we assume conventional refspecs as created by "git
clone" or "git remote add", and fail to work correctly if the current
refspecs do not follow the conventional "refs/remotes/$remote/*" pattern.

Improved-by: Jonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
Signed-off-by: Johan Herland <johan@herland.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>