commit-graph: clean up #includes

commit-graph: clean up #includes

Our CodingGuidelines says that it's sufficient to include one of
'git-compat-util.h' and 'cache.h', but both 'commit-graph.c' and
'commit-graph.h' include both.  Let's include only 'git-compat-util.h'
to loose a bunch of unnecessary dependencies; but include 'hash.h',
because 'commit-graph.h' does require the definition of 'struct
object_id'.

'commit-graph.h' explicitly includes 'repository.h' and
'string-list.h', but only needs the declaration of a few structs from
them.  Drop these includes and forward-declare the necessary structs
instead.

'commit-graph.c' includes 'dir.h', but doesn't actually use anything
from there, so let's drop that #include as well.

Signed-off-by: SZEDER Gábor <szeder.dev@gmail.com>
Signed-off-by: Derrick Stolee <dstolee@microsoft.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>