receive-pack: implement advertising and receiving push options

receive-pack: implement advertising and receiving push options

The pre/post receive hook may be interested in more information from the
user. This information can be transmitted when both client and server
support the "push-options" capability, which when used is a phase directly
after update commands ended by a flush pkt.

Similar to the atomic option, the server capability can be disabled via
the `receive.advertisePushOptions` config variable. While documenting
this, fix a nit in the `receive.advertiseAtomic` wording.

Signed-off-by: Stefan Beller <sbeller@google.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>