# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-02 00:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-02 00:17+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: data/rbot/plugins/seen.rb:12
msgid "saying \"%{message}\" in %{where}"
msgstr ""

#: data/rbot/plugins/seen.rb:13
msgid "doing *%{nick} %{message}* in %{where}"
msgstr ""

#: data/rbot/plugins/seen.rb:14
msgid "changing nick from %{nick} to %{message}"
msgstr ""

#: data/rbot/plugins/seen.rb:15
msgid "leaving %{where} (%{message})"
msgstr ""

#: data/rbot/plugins/seen.rb:16
msgid "leaving %{where}"
msgstr ""

#: data/rbot/plugins/seen.rb:17
msgid "joining %{where}"
msgstr ""

#: data/rbot/plugins/seen.rb:18
msgid "quitting IRC (%{message})"
msgstr ""

#: data/rbot/plugins/seen.rb:19
msgid "changing the topic of %{where} to \"%{message}\""
msgstr ""

#: data/rbot/plugins/seen.rb:21
msgid "a private channel"
msgstr ""

#: data/rbot/plugins/seen.rb:22
msgid "changing the topic of %{where}"
msgstr ""

#: data/rbot/plugins/seen.rb:24
msgid "speaking in %{where}"
msgstr ""

#: data/rbot/plugins/seen.rb:25
msgid "doing something in %{where}"
msgstr ""

#: data/rbot/plugins/seen.rb:27
msgid "%{nick} was last seen %{when}, %{doing}"
msgstr ""

#: data/rbot/plugins/seen.rb:28
msgid ""
"%{nick} was last seen %{when}, %{doing} and %{time} before %{did_before}"
msgstr ""

#: data/rbot/plugins/seen.rb:32
msgid "Maximum number of seen users to return in search (0 = no limit)."
msgstr ""

#: data/rbot/plugins/seen.rb:35
msgid "Strings/regexes that you'd like to ignore for 'last message' purposes"
msgstr ""

#: data/rbot/plugins/seen.rb:38
msgid "seen <nick> => have you seen, or when did you last see <nick>"
msgstr ""

#: data/rbot/plugins/seen.rb:62
msgid "nope!"
msgstr ""

#: data/rbot/plugins/seen.rb:153
msgid "a moment"
msgstr ""

#: data/rbot/plugins/seen.rb:155
msgid "a while"
msgstr ""

#: data/rbot/plugins/seen.rb:167
msgid "just now"
msgstr ""

#: data/rbot/plugins/seen.rb:169
msgid "%{time} ago"
msgstr ""