IRC socket: get rid of delay/burst

IRC socket: get rid of delay/burst

The penalty system should be enough to prevent the bot from being
disconnected because of excess flood, making the old sendq delay/burst
code unnecessary. So get rid of the latter altogether.

(If the penalty system as implemented ever happens to be insufficient as
implemented, it should just get fixed rather than rely on the sendq
delay/burst assistance.)