fix: restart logger thread after fork

fix: restart logger thread after fork

Logging was broken when daemonizing, due to the logger thread being dead
after the fork. This can be solved by restarting the thread, if necessary
when setting the log file (which we conveniently do right after the fork).