sanitize buffer after ranges of additions

sanitize buffer after ranges of additions

When adding a range of lines, they would be added as a single string
with embedded newlines so as to preserve line indices for subsequent
insertions/deletions. However, such lines need to be split before
loading them into the next revision text buffer, to ensure that
revisions using the new one as diff base find the correct lines.