/*
 * Copyright 2006 Fatih Aşıcı
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 */


LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
    IDS_HTMLDISABLED    "HTML çevirisi devre dışı."
    IDS_HTMLDOCUMENT    "HTML Belgesi"
}

/* FIXME: This should be in shdoclc.dll */

IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
{
    POPUP "Default"
    {
        MENUITEM "&Geri",                  IDM_BACK
        MENUITEM "İ&leri",                 IDM_FORWARD
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Arkaplanı Farklı Kaydet...", IDM_SAVEBACKGROUNDAS
        MENUITEM "Arka&plan Yap",     IDM_SETASBACKGROUND
        MENUITEM "Arkaplanı Ko&pyala",     IDM_COPYBACKGROUND
        MENUITEM "&Masaüstü Öğesi Yap",   IDM_SETASDESKTOPITEM
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Tümünü Seç",            IDM_SELECTALL
        MENUITEM "&Yapıştır",              IDM_PASTE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "K&ısayol Oluştur",       IDM_CREATESHORTCUT
        MENUITEM "Sık Kullanılanlara Ekle",IDM_ADDTOFAVOURITES
        MENUITEM "&Kaynağı Göster",        IDM_VIEWSOURCE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Kodlama",               IDM_ENCODING 
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Ya&zdır",                IDM_PRINT
        MENUITEM "&Yenile",                IDM_REFRESH 
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Özellikler",            IDM_PROPERTIES
    }

    POPUP "Image"
    {
        MENUITEM "&Bağlantıyı Aç",           IDM_OPENLINK
        MENUITEM "&Yeni Pencerede Aç", IDM_OPENINNEWWINDOW
        MENUITEM "Hedefi &Farklı Kaydet...", IDM_SAVETARGETAS
        MENUITEM "Hedefi Y&azdır",           IDM_PRINTTARGET
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Resmi &Göster",            IDM_SHOWPICTURE
        MENUITEM "&Resmi Farklı Kaydet...",  IDM_SAVEPICTUREAS
        MENUITEM "Resmi &E-postala...",      IDM_EMAILPICTURE
        MENUITEM "Resmi Ya&zdır...",         IDM_PRINTPICTURE
        MENUITEM "Resimlerim dizinine &Git", IDM_GOTOMYPICTURES
        MENUITEM "Arka&plan Yap",       IDM_SETASBACKGROUND
        MENUITEM "Masaüstü Ö&ğesi Yap...",   IDM_SETASDESKTOPITEM
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "K&es",                     IDM_CUT
        MENUITEM "K&opyala",                 IDM_COPY
        MENUITEM "&Kısayol Kopyala",         IDM_COPYSHORTCUT
        MENUITEM "Ya&pıştır",                IDM_PASTE 
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Sık Ku&llanılanlara Ekle...",     IDM_ADDTOFAVOURITES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Ö&zellikler",              IDM_PROPERTIES
    }

    POPUP "Control"
    {
        MENUITEM "&Geri Al",    IDM_UNDO 
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "K&es",        IDM_CUT
        MENUITEM "&Kopyala",    IDM_COPY
        MENUITEM "Ya&pıştır",   IDM_PASTE
        MENUITEM "&Sil",        IDM_DELETE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Tümünü Seç", IDM_SELECTALL
    }

    POPUP "Table"
    {
        POPUP "&Select"
        {
            MENUITEM "&Hücre",        IDM_CELL 
            MENUITEM "&Satır",        IDM_ROW
            MENUITEM "&Sütun",        IDM_COLUMN
            MENUITEM "&Tablo",        IDM_TABLE
        }
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Hücre Özellikleri", IDM_CELLPROPERTIES
        MENUITEM "&Tablo Özellikleri", IDM_TABLEPROPERTIES
    }

    POPUP "1DSite Select"
    {
        MENUITEM "&Kes",        IDM_CUT
        MENUITEM "K&opyala",    IDM_COPY
        MENUITEM "Ya&pıştır",   IDM_PASTE
        MENUITEM "&Tümünü Seç", IDM_SELECTALL 
        MENUITEM "&Yazdır",     IDM_PRINT
        MENUITEM SEPARATOR
    }

    POPUP "Anchor"
    {
        MENUITEM "&Aç",                  IDM_OPENLINK
        MENUITEM "&Yeni Pencerede Aç",   IDM_OPENINNEWWINDOW
        MENUITEM "Hedefi &Farklı Kaydet...",   IDM_SAVETARGETAS
        MENUITEM "Hedefi Ya&zdır",       IDM_PRINTTARGET
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Kes",                 IDM_CUT
        MENUITEM "K&opyala",             IDM_COPY
        MENUITEM "K&ısayol Kopyala",     IDM_COPYSHORTCUT
        MENUITEM "Ya&pıştır",            IDM_PASTE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Sık Ku&llanılanlara Ekle...", IDM_ADDTOFAVOURITES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Özellikler",          IDM_PROPERTIES
    }

    POPUP "Context Unknown"
    {
        MENUITEM SEPARATOR
    }

    POPUP "DYNSRC Image"
    {
        MENUITEM "&Bağlantıyı Aç",           IDM_OPENLINK
        MENUITEM "&Yeni Pencerede Aç",       IDM_OPENINNEWWINDOW
        MENUITEM "Hedefi &Farklı Kaydet...", IDM_SAVETARGETAS
        MENUITEM "Hedefi Ya&zdır",           IDM_PRINTTARGET
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Resmi &Göster",            IDM_SHOWPICTURE
        MENUITEM "&Vidyoyu Farklı Kaydet...",        IDM_SAVEPICTUREAS
        MENUITEM "Arka&plan Yap",            IDM_SETASBACKGROUND
        MENUITEM "&Masaüstü Öğesi Yap...",   IDM_SETASDESKTOPITEM
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Kes",                     IDM_CUT
        MENUITEM "K&opyala",                 IDM_COPY
        MENUITEM "K&ısayol Kopyala",         IDM_COPYSHORTCUT
        MENUITEM "&Yapıştır",                IDM_PASTE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Sık Ku&llanılanlara Ekle...",     IDM_ADDTOFAVOURITES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Yürüt",                    IDM_PLAY
        MENUITEM "Durdur",                   IDM_STOP
        MENUITEM "&Özellikler",              IDM_PROPERTIES
    }

    POPUP "ART Image"
    {
        MENUITEM "&Bağlantıyı Aç",           IDM_OPENLINK
        MENUITEM "&Yeni Pencerede Aç",       IDM_OPENINNEWWINDOW
        MENUITEM "Hedefi &Farklı Kaydet...", IDM_SAVETARGETAS
        MENUITEM "Hedefi Ya&zdır",           IDM_PRINTTARGET
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Resmi &Göster",            IDM_SHOWPICTURE
        MENUITEM "Resmi &Farklı Kaydet...",  IDM_SAVEPICTUREAS
        MENUITEM "Arka&plan Yap",            IDM_SETASBACKGROUND
        MENUITEM "&Masaüstü Öğesi Yap...",   IDM_SETASDESKTOPITEM
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Kes",                     IDM_CUT
        MENUITEM "K&opyala",                 IDM_COPY
        MENUITEM "K&ısayol Kopyala",         IDM_COPYSHORTCUT
        MENUITEM "&Yapıştır",                IDM_PASTE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Sık Ku&llanılanlara Ekle...",     IDM_ADDTOFAVOURITES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Yürüt",                    IDM_PLAY
        MENUITEM "Durdur",                   IDM_STOP
        MENUITEM "Geri Çevir",               IDM_REWIND
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Özellikler",              IDM_PROPERTIES
    }

    POPUP "Debug"
    { /*FIXME: translate these*/
        MENUITEM "Trace Tags",         IDM_TRACETAGS 
        MENUITEM "Resource Failures",  IDM_RESOURCEFAILURES
        MENUITEM "Dump Tracking Info", IDM_DUMPTRACKINGINFO
        MENUITEM "Debug Break",        IDM_DEBUGBREAK
        MENUITEM "Debug View",         IDM_DEBUGVIEW
        MENUITEM "Dump Tree",          IDM_DUMPTREE
        MENUITEM "Dump Lines",         IDM_DUMPLINES
        MENUITEM "Dump DisplayTree",   IDM_DUMPDISPLAYTREE
        MENUITEM "Dump FormatCaches",  IDM_DUMPFORMATCACHES
        MENUITEM "Dump LayoutRects",   IDM_DUMPLAYOUTRECTS
        MENUITEM "Memory Monitor",     IDM_MEMORYMONITOR
        MENUITEM "Performance Meters", IDM_PERFORMANCEMETERS
        MENUITEM "Save HTML",          IDM_SAVEHTML
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Browse View",       IDM_BROWSEVIEW
        MENUITEM "&Edit View",         IDM_EDITVIEW
    }

    POPUP "Vertical Scrollbar"
    {
        MENUITEM "Buraya Kaydır", IDM_SCROLLHERE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Üst",           IDM_TOP
        MENUITEM "Alt",           IDM_BOTTOM
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Üstteki Sayfa",     IDM_PAGEUP
        MENUITEM "Alttaki Sayfa",     IDM_PAGEDOWN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Yukarı Kaydır", IDM_SCROLLUP
        MENUITEM "Aşağı Kaydır",  IDM_SCROLLDOWN
    }

    POPUP "Horizontal Scrollbar"
    {
        MENUITEM "Buraya Kaydır", IDM_SCROLLHERE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Left Edge",    IDM_LEFTEDGE
        MENUITEM "Right Edge",   IDM_RIGHTEDGE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Soldaki Sayfa",   IDM_PAGELEFT
        MENUITEM "Sağdaki Sayfa",   IDM_PAGERIGHT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Sola Kaydır",  IDM_SCROLLLEFT
        MENUITEM "Sağa Kaydır",  IDM_SCROLLRIGHT
    }
}