wined3d: Use register combiners for texture stage operations.

wined3d: Use register combiners for texture stage operations.

Make wined3d use register combiners for texture stage operations. In
order to do that the texture unit index needs to be separated from the
texture stage index. For cards that don't support the
NV_register_combiners extension nothing should change.