winecfg: An English spelling tweak.
authorFrancois Gouget <fgouget@free.fr>
Wed, 15 Aug 2012 16:42:49 +0000 (18:42 +0200)
committerAlexandre Julliard <julliard@winehq.org>
Thu, 16 Aug 2012 09:04:48 +0000 (11:04 +0200)
46 files changed:
po/ar.po
po/bg.po
po/ca.po
po/cs.po
po/da.po
po/de.po
po/el.po
po/en.po
po/en_US.po
po/eo.po
po/es.po
po/fa.po
po/fi.po
po/fr.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu.po
po/it.po
po/ja.po
po/ko.po
po/lt.po
po/ml.po
po/nb_NO.po
po/nl.po
po/or.po
po/pa.po
po/pl.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/rm.po
po/ro.po
po/ru.po
po/sk.po
po/sl.po
po/sr_RS@cyrillic.po
po/sr_RS@latin.po
po/sv.po
po/te.po
po/th.po
po/tr.po
po/uk.po
po/wa.po
po/wine.pot
po/zh_CN.po
po/zh_TW.po
programs/winecfg/winecfg.rc

index 6dc69af..bcd5b62 100644 (file)
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -12058,7 +12058,7 @@ msgstr ""
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 
index 88f0246..3a8d38e 100644 (file)
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -12241,7 +12241,7 @@ msgstr " Настройка на приложенията "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Wine може да имитира различни версии на Windows за всяко различно "
index 8485138..2ab9be7 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12572,7 +12572,7 @@ msgstr "Ajustaments de les aplicacions"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "El Wine pot imitar versions de Windows diferents per a cada aplicació. "
index 980370f..639fbbc 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12583,7 +12583,7 @@ msgstr "Nastavení aplikací"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Wine umí předstírat různé verze Windows pro každou jednu applikaci. Tato "
index a1cc84a..ccfcc30 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -12466,7 +12466,7 @@ msgstr "Programindstillinger"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Wine kan efterligne forskellige Windows-versioner for hvert program. Denne "
index 1ffe051..29d9aed 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12526,7 +12526,7 @@ msgstr "Anwendungseinstellungen"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Wine kann für jede Anwendung eine unterschiedliche Windows-Version "
index 70ca64f..a521fba 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -12034,7 +12034,7 @@ msgstr "Επιλογές"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 
index 81893da..1789063 100644 (file)
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -12434,7 +12434,7 @@ msgstr "Application settings"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
index e77efb5..fd5ff07 100644 (file)
@@ -12439,11 +12439,11 @@ msgstr "Application settings"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 
 #: winecfg.rc:150
index a150bec..1541aa4 100644 (file)
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -11873,7 +11873,7 @@ msgstr "Programa agordo"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Wine eblas imiti diversajn eldonojn de Vindozo por ĉiu programo. Ĉi tiu "
index 4d1c909..d88bbf4 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12568,7 +12568,7 @@ msgstr "Configuración de las aplicaciones"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Wine puede imitar distintas versiones de Windows para cada aplicación. Esta "
index f78f7cf..814dd74 100644 (file)
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -12059,7 +12059,7 @@ msgstr ""
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 
index aa07dc3..b7f212b 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12420,7 +12420,7 @@ msgstr "Sovellusten asetukset"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Wine voi jäljitellä Windowsin eri versioita eri sovelluksille. Tämä "
index eab0c98..84f5fe7 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12589,7 +12589,7 @@ msgstr "Paramètres des applications"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Wine peut imiter différentes versions de Windows pour chaque application. "
index 038d392..fb9af0d 100644 (file)
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -12525,7 +12525,7 @@ msgstr "יישומים"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 
index 0ff27b9..5af1357 100644 (file)
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -11868,7 +11868,7 @@ msgstr ""
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 
index 4c1efa5..9e8d52f 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12475,7 +12475,7 @@ msgstr "Alkalmazás beállítások"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "A Wine különböző Windows verzióként tud viselkedni alkalmazásonként. Ez a "
index 2da540f..2b0296a 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -12567,7 +12567,7 @@ msgstr "Impostazioni delle applicazioni"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Wine può simulare diverse versioni e stili di Windows per ogni applicazione. "
index d4eec92..c3f87aa 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12406,7 +12406,7 @@ msgstr "アプリケーション設定"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Wine はアプリケーションによって異なる Windows のバージョンをエミュレートでき"
index 222f187..f4d27b9 100644 (file)
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -12394,7 +12394,7 @@ msgstr "응용프로그램 설정"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Wine은 각 응용 프로그램에 대한 서로 다른 Windows 버전을 모방할 수 있습니다."
index b01fbaf..6c2ec7b 100644 (file)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -12465,7 +12465,7 @@ msgstr "Programų nuostatos"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Wine gali pamėgdžioti skirtingas Windows versijas kiekvienai programai. Ši "
index adc5d6e..ba232cf 100644 (file)
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -11868,7 +11868,7 @@ msgstr ""
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 
index 18edc30..47fa66a 100644 (file)
@@ -12750,7 +12750,7 @@ msgstr "Programminnstillinger"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Wine kan etterligne forskjellige Windows-versjoner for hvert program. Denne "
index 650185d..fb38e28 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -12637,7 +12637,7 @@ msgstr " Toepassingsinstellingen "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Wine geeft de mogelijkheid om per toepassing de Windowsversie in te stellen. "
index 4674adb..cdcc355 100644 (file)
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -11868,7 +11868,7 @@ msgstr ""
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 
index e420095..b3ea810 100644 (file)
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -11868,7 +11868,7 @@ msgstr ""
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 
index 9f9ded5..7afc6b2 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12470,7 +12470,7 @@ msgstr "Ustawienia aplikacji"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Wine może udawać różne wersje Windows dla różnych aplikacji. Wybór w tej "
index 5da800e..81d37ca 100644 (file)
@@ -12480,7 +12480,7 @@ msgstr "Configurações de Aplicativo"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "O Wine pode imitar diferentes versões do Windows para cada aplicativo. Esta "
index 3a4acd5..2f8e2d2 100644 (file)
@@ -12489,7 +12489,7 @@ msgstr "Definições da aplicação"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "O Wine pode imitar vários estilos e versões do Windows para cada aplicação. "
index 7c3b141..abc7a51 100644 (file)
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -11949,7 +11949,7 @@ msgstr ""
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 
index ff45017..921094f 100644 (file)
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -12671,7 +12671,7 @@ msgstr "Setări pentru aplicații"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Wine poate imita diferite versiuni de Windows pentru fiecare aplicație.  "
index 3721fde..ff6718d 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12433,7 +12433,7 @@ msgstr "Настройка приложений"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Wine может имитировать различные версии Windows для каждого приложения "
index 643c3ba..8b3377d 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -12027,7 +12027,7 @@ msgstr "Nastavenia aplikácie"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Wine môže predstierať inú verziu Windows pre každú aplikáciu. Táto karta je "
index 5c45554..d856cb5 100644 (file)
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -12499,7 +12499,7 @@ msgstr "Nastavitve programov"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Wine je sposoben oponašanja različnih različic Windows za vsak program "
index d3edfb7..f5474f3 100644 (file)
@@ -12486,7 +12486,7 @@ msgstr "Програми"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 
index bec022d..5747488 100644 (file)
@@ -12633,7 +12633,7 @@ msgstr " Podešavanje aplikacije "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Wine može da imitira više verzija Windowsa za programe.  Ovaj tab je vezan "
index bfdb61c..21dc832 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12340,7 +12340,7 @@ msgstr "Programinställningar"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Wine kan imitera olika Windows-versioner för varje program. Den här fliken "
index 40751bd..fd6bbe2 100644 (file)
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -11868,7 +11868,7 @@ msgstr ""
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 
index c5697e3..f050432 100644 (file)
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -12075,7 +12075,7 @@ msgstr ""
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 
index e682b90..6c7d8c0 100644 (file)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12157,7 +12157,7 @@ msgstr "Uygulama ayarları"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Wine her uygulama için değişik Windows sürümlerini taklit edebilir. Bu sekme "
index e42ff34..9225101 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -12480,7 +12480,7 @@ msgstr "Налаштування програми"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Wine може імітувати різні версії Windows для кожної програми. Ця вкладка "
index ff5a863..58be9e8 100644 (file)
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -12004,7 +12004,7 @@ msgstr ""
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 
index 44023a9..3d29ccd 100644 (file)
@@ -11805,7 +11805,7 @@ msgstr ""
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 
index 8e0f2d4..0a2a91e 100644 (file)
@@ -11942,7 +11942,7 @@ msgstr "应用程序设置"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "对不同的程序,可以让 Wine 假装成不同版本的 Windows,也可以在“函数库”与“显"
index c2bb141..a340cd8 100644 (file)
@@ -12273,7 +12273,7 @@ msgstr "應用程式設定"
 #: winecfg.rc:146
 msgid ""
 "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is "
-"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide "
+"linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide "
 "or per-application settings in those tabs as well."
 msgstr ""
 "Wine 可以對不同程式偽裝成不同版本的 Windows。「函式庫」與「顯示」分頁將連結到"
index 5fc7cca..1f06c77 100644 (file)
@@ -143,7 +143,7 @@ STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX        "Application settings",IDC_STATIC, 8,4,244,210
-    LTEXT           "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide or per-application settings in those tabs as well.",
+    LTEXT           "Wine can mimic different Windows versions for each application. This tab is linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change system-wide or per-application settings in those tabs as well.",
                     IDC_STATIC,15,15,227,45
     CONTROL         "",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
                     15,60,230,110