From 485d3531837e157047ce588fc0fdcdac181a92f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?Fr=C3=A9d=C3=A9ric=20Delanoy?= <frederic.delanoy@gmail.com>
Date: Fri, 22 Jun 2012 07:46:28 +0200
Subject: [PATCH] po: Update French translation.

---
 po/fr.po | 40 +++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1e47f2d18c..1c9f2522f8 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 23:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-22 07:46+0100\n"
 "Last-Translator: Frédéric Delanoy <frederic.delanoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: French\n"
@@ -3448,47 +3448,39 @@ msgstr "Haute"
 
 #: joy.rc:33
 msgid "Joysticks"
-msgstr ""
+msgstr "Joysticks"
 
 #: joy.rc:36 winecfg.rc:204
 msgid "&Disable"
-msgstr "&désactivé"
+msgstr "&Désactiver"
 
 #: joy.rc:37
-#, fuzzy
-#| msgid "&enable"
 msgid "&Enable"
-msgstr "&activer"
+msgstr "&Activer"
 
 #: joy.rc:38
-#, fuzzy
-#| msgid "Disconnected"
 msgid "Connected"
-msgstr "Déconnecté"
+msgstr "Connecté"
 
 #: joy.rc:40
-#, fuzzy
-#| msgid "&Disable"
 msgid "Disabled"
-msgstr "&désactivé"
+msgstr "Désactivé"
 
 #: joy.rc:46
 msgid "Test Joystick"
-msgstr ""
+msgstr "Tester le joystick"
 
 #: joy.rc:50
 msgid "Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Boutons"
 
 #: joy.rc:58
 msgid "Test Force Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Tester le retour de force"
 
 #: joy.rc:28
-#, fuzzy
-#| msgid "Create Control"
 msgid "Game Controllers"
-msgstr "Créer un contrôle"
+msgstr "Contrôleurs de jeu"
 
 #: jscript.rc:25
 msgid "Error converting object to primitive type"
@@ -13792,22 +13784,16 @@ msgid "Help topics: "
 msgstr "Rubriques d'aide : "
 
 #: wmic.rc:25
-#, fuzzy
-#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
 msgid "Error: Command line not supported\n"
-msgstr "Erreur : paramètre de ligne de commande invalide\n"
+msgstr "Erreur : ligne de commande invalide\n"
 
 #: wmic.rc:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Property set not found.\n"
 msgid "Error: Alias not found\n"
-msgstr "Jeu de propriétés introuvable.\n"
+msgstr "Erreur : alias no trouvé\n"
 
 #: wmic.rc:27
-#, fuzzy
-#| msgid "Error: Invalid key name\n"
 msgid "Error: Invalid query\n"
-msgstr "Erreur : nom de clé invalide\n"
+msgstr "Erreur : requête invalide\n"
 
 #: wordpad.rc:28
 msgid "&New...\tCtrl+N"
-- 
2.32.0.93.g670b81a890