tests: use 'test_must_be_empty' instead of 'test_cmp <empty> <out>'

[git] / t / t5100 / 0002mboxrd

 >From unchanged
 From also unchanged
no trailing space, no escaping necessary and '>' was intended:
>From