tests: use 'test_must_be_empty' instead of 'test_cmp <empty> <out>'

[git] / t / t5100 / msg0018--no-inbody-headers

From: Another Thor
 <a.thor@example.com>
Subject: This one contains
        a tab
 and a space

a commit message