precompose_utf8: make precompose_string_if_needed() public

[git] / t / t4018 / bash-bashism-style-function

function RIGHT {
    :
    echo 'ChangeMe'
}