submodule foreach: fix "<command> --quiet" not being respected

[git] / t / chainlint / p4-filespec.test

(
# LINT: Perforce revspec in filespec not misinterpreted as in-line comment
        p4 print -1 //depot/fiddle#42 >file &&
        foobar
)