clone: tighten "local paths with colons" check a bit
[git] / t / t9604 /
drwxr-xr-x   ..
drwxr-xr-x - cvsroot