handle alternates paths the same as the main object dir
[git] / t / t9110 /
drwxr-xr-x   ..
-rw-r--r-- 6402 svm.dump