Fix po test suite to not assume ikiwiki's underlay is already installed. Closes:...

[ikiwiki] / doc / todo / pagedeletion.mdwn

It would be nice to be able to delete pages online.

> [[done]] though the [[plugins/remove]] plugin. --[[Will]]