seems this was fixed a long time ago

[ikiwiki] / templates / editpagegone.tmpl

<p class="error">
<b>The page you were editing has disappeared.</b>
</p>
<p>
Perhaps someone else has deleted it or moved it. If you want to recreate
this page with your text, click "Save Page" again.
</p>