HOWTO: korean translation of Documentation/HOWTO
[linux-2.6] / Documentation / hwmon / f71805f
1 Kernel driver f71805f
2 =====================
3
4 Supported chips:
5   * Fintek F71805F/FG
6     Prefix: 'f71805f'
7     Addresses scanned: none, address read from Super I/O config space
8     Datasheet: Available from the Fintek website
9   * Fintek F71872F/FG
10     Prefix: 'f71872f'
11     Addresses scanned: none, address read from Super I/O config space
12     Datasheet: Available from the Fintek website
13
14 Author: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
15
16 Thanks to Denis Kieft from Barracuda Networks for the donation of a
17 test system (custom Jetway K8M8MS motherboard, with CPU and RAM) and
18 for providing initial documentation.
19
20 Thanks to Kris Chen and Aaron Huang from Fintek for answering technical
21 questions and providing additional documentation.
22
23 Thanks to Chris Lin from Jetway for providing wiring schematics and
24 answering technical questions.
25
26
27 Description
28 -----------
29
30 The Fintek F71805F/FG Super I/O chip includes complete hardware monitoring
31 capabilities. It can monitor up to 9 voltages (counting its own power
32 source), 3 fans and 3 temperature sensors.
33
34 This chip also has fan controlling features, using either DC or PWM, in
35 three different modes (one manual, two automatic).
36
37 The Fintek F71872F/FG Super I/O chip is almost the same, with two
38 additional internal voltages monitored (VSB and battery). It also features
39 6 VID inputs. The VID inputs are not yet supported by this driver.
40
41 The driver assumes that no more than one chip is present, which seems
42 reasonable.
43
44
45 Voltage Monitoring
46 ------------------
47
48 Voltages are sampled by an 8-bit ADC with a LSB of 8 mV. The supported
49 range is thus from 0 to 2.040 V. Voltage values outside of this range
50 need external resistors. An exception is in0, which is used to monitor
51 the chip's own power source (+3.3V), and is divided internally by a
52 factor 2. For the F71872F/FG, in9 (VSB) and in10 (battery) are also
53 divided internally by a factor 2.
54
55 The two LSB of the voltage limit registers are not used (always 0), so
56 you can only set the limits in steps of 32 mV (before scaling).
57
58 The wirings and resistor values suggested by Fintek are as follow:
59
60         pin                                           expected
61         name    use           R1      R2     divider  raw val.
62
63 in0     VCC     VCC3.3V     int.    int.        2.00    1.65 V
64 in1     VIN1    VTT1.2V      10K       -        1.00    1.20 V
65 in2     VIN2    VRAM        100K    100K        2.00   ~1.25 V (1)
66 in3     VIN3    VCHIPSET     47K    100K        1.47    2.24 V (2)
67 in4     VIN4    VCC5V       200K     47K        5.25    0.95 V
68 in5     VIN5    +12V        200K     20K       11.00    1.05 V
69 in6     VIN6    VCC1.5V      10K       -        1.00    1.50 V
70 in7     VIN7    VCORE        10K       -        1.00   ~1.40 V (1)
71 in8     VIN8    VSB5V       200K     47K        1.00    0.95 V
72 in10    VSB     VSB3.3V     int.    int.        2.00    1.65 V (3)
73 in9     VBAT    VBATTERY    int.    int.        2.00    1.50 V (3)
74
75 (1) Depends on your hardware setup.
76 (2) Obviously not correct, swapping R1 and R2 would make more sense.
77 (3) F71872F/FG only.
78
79 These values can be used as hints at best, as motherboard manufacturers
80 are free to use a completely different setup. As a matter of fact, the
81 Jetway K8M8MS uses a significantly different setup. You will have to
82 find out documentation about your own motherboard, and edit sensors.conf
83 accordingly.
84
85 Each voltage measured has associated low and high limits, each of which
86 triggers an alarm when crossed.
87
88
89 Fan Monitoring
90 --------------
91
92 Fan rotation speeds are reported as 12-bit values from a gated clock
93 signal. Speeds down to 366 RPM can be measured. There is no theoretical
94 high limit, but values over 6000 RPM seem to cause problem. The effective
95 resolution is much lower than you would expect, the step between different
96 register values being 10 rather than 1.
97
98 The chip assumes 2 pulse-per-revolution fans.
99
100 An alarm is triggered if the rotation speed drops below a programmable
101 limit or is too low to be measured.
102
103
104 Temperature Monitoring
105 ----------------------
106
107 Temperatures are reported in degrees Celsius. Each temperature measured
108 has a high limit, those crossing triggers an alarm. There is an associated
109 hysteresis value, below which the temperature has to drop before the
110 alarm is cleared.
111
112 All temperature channels are external, there is no embedded temperature
113 sensor. Each channel can be used for connecting either a thermal diode
114 or a thermistor. The driver reports the currently selected mode, but
115 doesn't allow changing it. In theory, the BIOS should have configured
116 everything properly.
117
118
119 Fan Control
120 -----------
121
122 Both PWM (pulse-width modulation) and DC fan speed control methods are
123 supported. The right one to use depends on external circuitry on the
124 motherboard, so the driver assumes that the BIOS set the method
125 properly. The driver will report the method, but won't let you change
126 it.
127
128 When the PWM method is used, you can select the operating frequency,
129 from 187.5 kHz (default) to 31 Hz. The best frequency depends on the
130 fan model. As a rule of thumb, lower frequencies seem to give better
131 control, but may generate annoying high-pitch noise. So a frequency just
132 above the audible range, such as 25 kHz, may be a good choice; if this
133 doesn't give you good linear control, try reducing it. Fintek recommends
134 not going below 1 kHz, as the fan tachometers get confused by lower
135 frequencies as well.
136
137 When the DC method is used, Fintek recommends not going below 5 V, which
138 corresponds to a pwm value of 106 for the driver. The driver doesn't
139 enforce this limit though.
140
141 Three different fan control modes are supported; the mode number is written
142 to the pwm<n>_enable file.
143
144 * 1: Manual mode
145   You ask for a specific PWM duty cycle or DC voltage by writing to the
146   pwm<n> file.
147
148 * 2: Temperature mode
149   You define 3 temperature/fan speed trip points using the
150   pwm<n>_auto_point<m>_temp and _fan files. These define a staircase
151   relationship between temperature and fan speed with two additional points
152   interpolated between the values that you define. When the temperature
153   is below auto_point1_temp the fan is switched off.
154
155 * 3: Fan speed mode
156   You ask for a specific fan speed by writing to the fan<n>_target file.
157
158 Both of the automatic modes require that pwm1 corresponds to fan1, pwm2 to
159 fan2 and pwm3 to fan3. Temperature mode also requires that temp1 corresponds
160 to pwm1 and fan1, etc.