git.oblomov.eu Git - wine/blob - programs/wineboot/wineboot_Fr.rc

   1 /*
   2  * WineBoot resources
   3  *
   4  * Copyright 2007 Jonathan Ernst
   5  * Copyright 2010 Frédéric Delanoy
   6  *
   7  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   8  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   9  * License as published by the Free Software Foundation; either
  10  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  11  *
  12  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  13  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  14  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  15  * Lesser General Public License for more details.
  16  *
  17  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  18  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  19  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  20  *
  21  */
  22
  23 #include "resource.h"
  24
  25 /* UTF-8 */
  26 #pragma code_page(65001)
  27
  28 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
  29
  30 IDD_ENDTASK DIALOG  0, 0, 186, 79
  31 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  32 CAPTION "Attente du programme"
  33 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  34 BEGIN
  35     DEFPUSHBUTTON   "Annuler",IDCANCEL,129,58,50,15
  36     PUSHBUTTON      "Arrêter le programme",IDOK,49,58,76,15
  37     LTEXT           "Une simulation de déconnexion ou d'extinction de l'ordinateur est en cours, mais ce programme ne répond pas.",
  38                     IDC_STATIC,7,7,172,25
  39     LTEXT           "Si vous l'arrêtez, vous pouvez perdre toutes les données non enregistrées.",
  40                     IDC_STATIC,7,35,172,17
  41 END
  42
  43 IDD_WAITDLG DIALOG 0, 0, 200, 50
  44 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_DISABLED
  45 CAPTION "Wine"
  46 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  47 BEGIN
  48     ICON "", IDC_WAITICON, 3, 3, 10, 10
  49     LTEXT "La configuration de Wine est en cours de mise à jour dans %s ; veuillez patienter...",
  50           IDC_WAITTEXT, 40, 5, 150, 40, SS_NOPREFIX
  51 END