3 "Project-Id-Version: Wine\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
5 "POT-Creation-Date: N/A\n"
6 "PO-Revision-Date: N/A\n"
7 "Last-Translator: Automatically generated\n"
8 "Language-Team: none\n"
9 "Language: Bulgarian\n"
11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15 msgid "Authority Key Identifier"
19 msgid "Key Attributes"
23 msgid "Key Usage Restriction"
27 msgid "Subject Alternative Name"
31 msgid "Issuer Alternative Name"
35 msgid "Basic Constraints"
43 msgid "Certificate Policies"
47 msgid "Subject Key Identifier"
51 msgid "CRL Reason Code"
55 msgid "CRL Distribution Points"
59 msgid "Enhanced Key Usage"
63 msgid "Authority Information Access"
67 msgid "Certificate Extensions"
71 msgid "Next Update Location"
75 msgid "Yes or No Trust"
83 msgid "Unstructured Name"
91 msgid "Message Digest"
103 msgid "Challenge Password"
107 msgid "Unstructured Address"
111 msgid "SMIME Capabilities"
115 msgid "Prefer Signed Data"
118 #: crypt32.rc:53 cryptdlg.rc:31
122 #: crypt32.rc:54 cryptdlg.rc:32
127 msgid "On-line Certificate Status Protocol"
131 msgid "Certification Authority Issuer"
135 msgid "Certification Template Name"
139 msgid "Certificate Type"
143 msgid "Certificate Manifold"
147 msgid "Netscape Cert Type"
151 msgid "Netscape Base URL"
155 msgid "Netscape Revocation URL"
159 msgid "Netscape CA Revocation URL"
163 msgid "Netscape Cert Renewal URL"
167 msgid "Netscape CA Policy URL"
171 msgid "Netscape SSL ServerName"
175 msgid "Netscape Comment"
179 msgid "SpcSpAgencyInfo"
183 msgid "SpcFinancialCriteria"
187 msgid "SpcMinimalCriteria"
191 msgid "Country/Region"
199 msgid "Organizational Unit"
211 msgid "State or Province"
231 msgid "Domain Component"
235 msgid "Street Address"
239 msgid "Serial Number"
247 msgid "Cross CA Version"
251 msgid "Serialized Signature Serial Number"
255 msgid "Principal Name"
259 msgid "Windows Product Update"
263 msgid "Enrollment Name Value Pair"
271 msgid "Enrollment CSP"
279 msgid "Delta CRL Indicator"
283 msgid "Issuing Distribution Point"
291 msgid "Name Constraints"
295 msgid "Policy Mappings"
299 msgid "Policy Constraints"
303 msgid "Cross-Certificate Distribution Points"
307 msgid "Application Policies"
311 msgid "Application Policy Mappings"
315 msgid "Application Policy Constraints"
327 msgid "Unsigned CMC Request"
331 msgid "CMC Status Info"
335 msgid "CMC Extensions"
339 msgid "CMC Attributes"
347 msgid "PKCS 7 Signed"
351 msgid "PKCS 7 Enveloped"
355 msgid "PKCS 7 Signed Enveloped"
359 msgid "PKCS 7 Digested"
363 msgid "PKCS 7 Encrypted"
367 msgid "Previous CA Certificate Hash"
371 msgid "Virtual Base CRL Number"
375 msgid "Next CRL Publish"
379 msgid "CA Encryption Certificate"
383 msgid "Key Recovery Agent"
387 msgid "Certificate Template Information"
391 msgid "Enterprise Root OID"
399 msgid "Encrypted Private Key"
403 msgid "Published CRL Locations"
407 msgid "Enforce Certificate Chain Policy"
411 msgid "Transaction Id"
419 msgid "Recipient Nonce"
427 msgid "Get Certificate"
435 msgid "Revoke Request"
439 msgid "Query Pending"
443 msgid "Certificate Trust List"
447 msgid "Archived Key Certificate Hash"
451 msgid "Private Key Usage Period"
455 msgid "Client Information"
459 msgid "Server Authentication"
463 msgid "Client Authentication"
475 msgid "Time Stamping"
479 msgid "Microsoft Trust List Signing"
483 msgid "Microsoft Time Stamping"
487 msgid "IP security end system"
491 msgid "IP security tunnel termination"
495 msgid "IP security user"
499 msgid "Encrypting File System"
503 msgid "Windows Hardware Driver Verification"
507 msgid "Windows System Component Verification"
511 msgid "OEM Windows System Component Verification"
515 msgid "Embedded Windows System Component Verification"
519 msgid "Key Pack Licenses"
523 msgid "License Server Verification"
527 msgid "Smart Card Logon"
531 msgid "Digital Rights"
535 msgid "Qualified Subordination"
543 msgid "Document Signing"
547 msgid "IP security IKE intermediate"
551 msgid "File Recovery"
555 msgid "Root List Signer"
559 msgid "All application policies"
563 msgid "Directory Service Email Replication"
567 msgid "Certificate Request Agent"
571 msgid "Lifetime Signing"
575 msgid "All issuance policies"
579 msgid "Trusted Root Certification Authorities"
587 msgid "Intermediate Certification Authorities"
595 msgid "Trusted Publishers"
599 msgid "Untrusted Certificates"
607 msgid "Certificate Issuer"
611 msgid "Certificate Serial Number="
619 msgid "Email Address="
627 msgid "Directory Address"
643 msgid "Registered ID="
647 msgid "Unknown Key Usage"
651 msgid "Subject Type="
663 msgid "Path Length Constraint="
671 msgid "Information Not Available"
675 msgid "Authority Info Access"
679 msgid "Access Method="
691 msgid "Unknown Access Method"
695 msgid "Alternative Name"
699 msgid "CRL Distribution Point"
703 msgid "Distribution Point Name"
723 msgid "Key Compromise"
727 msgid "CA Compromise"
731 msgid "Affiliation Changed"
739 msgid "Operation Ceased"
743 msgid "Certificate Hold"
747 msgid "Financial Information="
755 msgid "Not Available"
759 msgid "Meets Criteria="
762 #: crypt32.rc:222 ipconfig.rc:44
766 #: crypt32.rc:223 ipconfig.rc:45
771 msgid "Digital Signature"
775 msgid "Non-Repudiation"
779 msgid "Key Encipherment"
783 msgid "Data Encipherment"
787 msgid "Key Agreement"
791 msgid "Certificate Signing"
795 msgid "Off-line CRL Signing"
803 msgid "Encipher Only"
807 msgid "Decipher Only"
811 msgid "SSL Client Authentication"
815 msgid "SSL Server Authentication"
839 msgid "Certificate Policy"
843 msgid "Policy Identifier: "
847 msgid "Policy Qualifier Info"
851 msgid "Policy Qualifier Id="
859 msgid "Notice Reference"
863 msgid "Organization="
867 msgid "Notice Number="
875 msgid "Default DirectSound"
879 msgid "DirectSound: %s"
883 msgid "Default WaveOut Device"
887 msgid "Default MidiOut Device"
951 msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
955 msgid "IDT_BROWSE_BACK"
959 msgid "IDTB_CONTENTS"
975 msgid "IDTB_FAVORITES"
995 msgid "IDTB_TOC_NEXT"
999 msgid "IDTB_TOC_PREV"
1002 #: iccvid.rc:25 iccvid.rc:26
1003 msgid "Cinepak Video codec"
1007 msgid "Error converting object to primitive type"
1011 msgid "Invalid procedure call or argument"
1015 msgid "Subscript out of range"
1019 msgid "Automation server can't create object"
1023 msgid "Object doesn't support this property or method"
1027 msgid "Object doesn't support this action"
1031 msgid "Argument not optional"
1035 msgid "Syntax error"
1039 msgid "Expected ';'"
1043 msgid "Expected '('"
1047 msgid "Expected ')'"
1051 msgid "Unterminated string constant"
1055 msgid "Conditional compilation is turned off"
1059 msgid "Number expected"
1063 msgid "Function expected"
1067 msgid "'[object]' is not a date object"
1071 msgid "Object expected"
1075 msgid "Illegal assignment"
1079 msgid "'|' is undefined"
1083 msgid "Boolean object expected"
1087 msgid "VBArray object expected"
1091 msgid "JScript object expected"
1095 msgid "Syntax error in regular expression"
1099 msgid "URI to be encoded contains invalid characters"
1103 msgid "Array length must be a finite positive integer"
1107 msgid "Array object expected"
1127 msgid "&Without Titlebar"
1139 msgid "&Always on Top"
1147 msgid "&About Clock..."
1155 msgid "ATTRIB shows or changes DOS file attributes.\n"
1160 "CALL <batchfilename> is used within a batch file to execute commands\n"
1161 "from another batch file. When the batch file exits, control returns to\n"
1162 "the file which called it. The CALL command may supply parameters to the\n"
1163 "called procedure.\n"
1165 "Changes to default directory, environment variables etc made within a\n"
1166 "called procedure are inherited by the caller.\n"
1171 "CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
1172 "default directory.\n"
1176 msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
1180 msgid "CLS clears the console screen.\n"
1184 msgid "COPY <filename> copies a file.\n"
1188 msgid "CTTY changes the input/output device.\n"
1192 msgid "DATE shows or changes the system date.\n"
1196 msgid "DEL <filename> deletes a file or set of files.\n"
1200 msgid "DIR lists the contents of a directory.\n"
1205 "ECHO <string> displays <string> on the current terminal device.\n"
1207 "ECHO ON causes all subsequent commands in a batch file to be displayed\n"
1208 "on the terminal device before they are executed.\n"
1210 "ECHO OFF reverses the effect of a previous ECHO ON (ECHO is OFF by\n"
1211 "default). The ECHO OFF command can be prevented from displaying by\n"
1212 "preceding it with an @ sign.\n"
1216 msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
1221 "The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
1223 "Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
1225 "The requirement to double the % sign when using FOR in a batch file does\n"
1226 "not exist in wine's cmd.\n"
1231 "The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
1234 "The label which is the target of a GOTO may be up to 255 characters\n"
1235 "long but may not include spaces (this is different from other operating\n"
1236 "systems). If two or more identical labels exist in a batch file the\n"
1237 "first one will always be executed. Attempting to GOTO a nonexistent\n"
1238 "label terminates the batch file execution.\n"
1240 "GOTO has no effect when used interactively.\n"
1245 "HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
1246 "HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
1251 "IF is used to conditionally execute a command.\n"
1253 "Syntax:\tIF [NOT] EXIST filename command\n"
1254 "IF [NOT] string1==string2 command\n"
1255 "IF [NOT] ERRORLEVEL number command\n"
1257 "In the second form of the command, string1 and string2 must be in double\n"
1258 "quotes. The comparison is not case-sensitive.\n"
1263 "LABEL is used to set a disk volume label.\n"
1265 "Syntax: LABEL [drive:]\n"
1266 "The command will prompt you for the new volume label for the given drive.\n"
1267 "You can display the disk volume label with the VOL command.\n"
1271 msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
1275 msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
1280 "MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
1282 "If the item being moved is a directory then all the files and "
1284 "below the item are moved as well.\n"
1286 "MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
1291 "PATH displays or changes the cmd search path.\n"
1293 "Entering PATH will display the current PATH setting (initially taken\n"
1294 "from the registry). To change the setting follow the\n"
1295 "PATH command with the new value.\n"
1297 "It is also possible to modify the PATH by using the PATH environment\n"
1298 "variable, for example:\n"
1299 "PATH %PATH%;c:\\temp\n"
1304 "PAUSE displays a message on the screen 'Press Return key to continue'\n"
1305 "and waits for the user to press the Return key. It is mainly useful in\n"
1306 "batch files to allow the user to read the output of a previous command\n"
1307 "before it scrolls off the screen.\n"
1312 "PROMPT sets the command-line prompt.\n"
1314 "The string following the PROMPT command (and the space immediately after)\n"
1315 "appears at the beginning of the line when cmd is waiting for input.\n"
1317 "The following character strings have the special meaning shown:\n"
1319 "$$ Dollar sign $_ Linefeed $b Pipe sign (|)\n"
1320 "$d Current date $e Escape $g > sign\n"
1321 "$l < sign $n Current drive $p Current path\n"
1322 "$q Equal sign $t Current time $v cmd version\n"
1324 "Note that entering the PROMPT command without a prompt-string resets the\n"
1325 "prompt to the default, which is the current directory (which includes the\n"
1326 "current drive letter) followed by a greater-than (>) sign.\n"
1327 "(like a command PROMPT $p$g).\n"
1329 "The prompt can also be changed by altering the PROMPT environment variable,\n"
1330 "so the command 'SET PROMPT=text' has the same effect as 'PROMPT text'\n"
1335 "A command line beginning REM (followed by a space) performs no\n"
1336 "action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
1340 msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
1344 msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
1348 msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
1352 msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
1357 "SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
1359 "SET without parameters shows all of the current environment.\n"
1361 "To create or modify an environment variable the syntax is:\n"
1363 "SET <variable>=<value>\n"
1365 "where <variable> and <value> are character strings. There must be no\n"
1366 "spaces before the equals sign, nor can the variable name\n"
1367 "have embedded spaces.\n"
1369 "Under Wine, the environment of the underlying operating system is\n"
1370 "included into the Win32 environment, there will generally therefore be\n"
1371 "many more values than in a native Win32 implementation. Note that it is\n"
1372 "not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
1377 "SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
1378 "the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
1379 "if called from the command line.\n"
1383 msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
1387 msgid "Sets the window title for the cmd window, syntax TITLE [string]\n"
1392 "TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
1393 "if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
1398 "VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
1400 "VERIFY ON\tSet the flag\n"
1401 "VERIFY OFF\tClear the flag\n"
1402 "VERIFY\t\tDisplays ON or OFF as appropriate.\n"
1404 "The verify flag has no function in Wine.\n"
1408 msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
1412 msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
1417 "PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
1418 "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
1423 "POPD changes current directory to the last one saved with\n"
1428 msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
1433 "CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
1434 "presses an allowed Key from a selectable list.\n"
1435 "CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
1440 "EXIT terminates the current command session and returns\n"
1441 "to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
1446 "CMD built-in commands are:\n"
1447 "ATTRIB\t\tShow or change DOS file attributes\n"
1448 "CALL\t\tInvoke a batch file from inside another\n"
1449 "CD (CHDIR)\tChange current default directory\n"
1450 "CHOICE\t\tWait for an keypress from a selectable list\n"
1451 "CLS\t\tClear the console screen\n"
1452 "COPY\t\tCopy file\n"
1453 "CTTY\t\tChange input/output device\n"
1454 "DATE\t\tShow or change the system date\n"
1455 "DEL (ERASE)\tDelete a file or set of files\n"
1456 "DIR\t\tList the contents of a directory\n"
1457 "ECHO\t\tCopy text directly to the console output\n"
1458 "HELP\t\tShow brief help details on a topic\n"
1459 "MD (MKDIR)\tCreate a subdirectory\n"
1460 "MORE\t\tDisplay output in pages\n"
1461 "MOVE\t\tMove a file, set of files or directory tree\n"
1462 "PATH\t\tSet or show the search path\n"
1463 "POPD\t\tRestores the directory to the last one saved with PUSHD\n"
1464 "PROMPT\t\tChange the command prompt\n"
1465 "PUSHD\t\tChanges to a new directory, saving the current one\n"
1466 "REN (RENAME)\tRename a file\n"
1467 "RD (RMDIR)\tDelete a subdirectory\n"
1468 "SET\t\tSet or show environment variables\n"
1469 "TIME\t\tSet or show the current system time\n"
1470 "TITLE\t\tSet the window title for the CMD session\n"
1471 "TYPE\t\tType the contents of a text file\n"
1472 "VER\t\tShow the current version of CMD\n"
1473 "VOL\t\tShow the volume label of a disk device\n"
1474 "EXIT\t\tClose down CMD\n"
1476 "Enter HELP <command> for further information on any of the above commands\n"
1480 msgid "Are you sure"
1483 #: cmd.rc:256 xcopy.rc:40
1488 #: cmd.rc:257 xcopy.rc:41
1494 msgid "File association missing for extension %s\n"
1498 msgid "No open command associated with file type '%s'\n"
1502 msgid "Overwrite %s"
1510 msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
1515 "Not Yet Implemented\n"
1520 msgid "Argument missing\n"
1524 msgid "Syntax error\n"
1528 msgid "%s : File Not Found\n"
1532 msgid "No help available for %s\n"
1536 msgid "Target to GOTO not found\n"
1540 msgid "Current Date is %s\n"
1544 msgid "Current Time is %s\n"
1548 msgid "Enter new date: "
1552 msgid "Enter new time: "
1556 msgid "Environment variable %s not defined\n"
1559 #: cmd.rc:274 xcopy.rc:38
1560 msgid "Failed to open '%s'\n"
1564 msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
1567 #: cmd.rc:276 xcopy.rc:42
1577 msgid "Echo is %s\n"
1581 msgid "Verify is %s\n"
1585 msgid "Verify must be ON or OFF\n"
1589 msgid "Parameter error\n"
1594 "Volume in drive %c is %s\n"
1595 "Volume Serial Number is %04x-%04x\n"
1600 msgid "Volume label (11 characters, ENTER for none)?"
1604 msgid "PATH not found\n"
1608 msgid "Press Return key to continue: "
1612 msgid "Wine Command Prompt"
1626 msgid "The input line is too long.\n"
1630 msgid "Usage: ipconfig [ /? | /all ]\n"
1634 msgid "Error: Unknown or invalid command line parameters specified\n"
1638 msgid "%s adapter %s\n"
1650 msgid "Connection-specific DNS suffix"
1670 msgid "Peer-to-peer"
1682 msgid "IP routing enabled"
1690 msgid "Physical address"
1694 msgid "DHCP enabled"
1698 msgid "Default gateway"
1703 "The syntax of this command is:\n"
1705 "NET [ HELP | START | STOP | USE ]\n"
1709 msgid "Specify service name to start.\n"
1713 msgid "Specify service name to stop.\n"
1717 msgid "Stopping dependent service: %s\n"
1721 msgid "Could not stop service %s\n"
1725 msgid "Could not get handle to service control manager.\n"
1729 msgid "Could not get handle to service.\n"
1733 msgid "The %s service is starting.\n"
1737 msgid "The %s service was started successfully.\n"
1741 msgid "The %s service failed to start.\n"
1745 msgid "The %s service is stopping.\n"
1749 msgid "The %s service was stopped successfully.\n"
1753 msgid "The %s service failed to stop.\n"
1758 "The syntax of this command is:\n"
1760 "NET HELP command\n"
1762 "NET command /HELP\n"
1764 " Commands available are:\n"
1765 " NET HELP NET START NET STOP NET USE\n"
1769 msgid "There are no entries in the list.\n"
1775 "Status Local Remote\n"
1776 "---------------------------------------------------------------\n"
1780 msgid "%s %S %S Open resources: %lu\n"
1785 "The syntax of this command is:\n"
1787 "REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
1793 "REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
1798 msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
1802 msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
1806 msgid "The operation completed successfully\n"
1810 msgid "Error: Invalid key name\n"
1814 msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
1818 msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
1823 "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
1828 "Start a program, or open a document in the program normally used for files "
1829 "with that suffix.\n"
1831 "start [options] program_filename [...]\n"
1832 "start [options] document_filename\n"
1835 "/M[inimized] Start the program minimized.\n"
1836 "/MAX[imized] Start the program maximized.\n"
1837 "/R[estored] Start the program normally (neither minimized nor maximized).\n"
1838 "/W[ait] Wait for started program to finish, then exit with its exit "
1840 "/Unix Use a Unix filename and start the file like windows explorer.\n"
1841 "/ProgIDOpen Open a document using the following progID.\n"
1842 "/L Show end-user license.\n"
1844 "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n"
1845 "Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option.\n"
1846 "This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
1847 "under certain conditions; run 'start /L' for details.\n"
1852 "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n"
1853 "This program is free software; you can redistribute it and/or\n"
1854 "modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n"
1855 "as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n"
1856 "of the License, or (at your option) any later version.\n"
1858 "This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
1859 "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
1860 "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
1861 "GNU Lesser Public License for more details.\n"
1863 "You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n"
1864 "along with this program; if not, write to the Free Software\n"
1865 "Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
1867 "See the COPYING.LIB file for license information.\n"
1872 "Application could not be started, or no application associated with the "
1874 "ShellExecuteEx failed"
1878 msgid "Could not translate the specified Unix filename to a DOS filename."
1882 msgid "Usage: taskkill [/?] [/f] [/im ProcessName | /pid ProcessID]\n"
1886 msgid "Error: Unknown or invalid command line option specified.\n"
1890 msgid "Error: Invalid command line parameter specified.\n"
1894 msgid "Error: One of options /im or /pid must be specified.\n"
1898 msgid "Error: Option %s expects a command line parameter.\n"
1902 msgid "Error: Options /im and /pid are mutually exclusive.\n"
1906 msgid "Close message sent to top-level windows of process with PID %u.\n"
1911 "Close message sent to top-level windows of process \"%s\" with PID %u.\n"
1915 msgid "Process with PID %u was forcibly terminated.\n"
1919 msgid "Process \"%s\" with PID %u was forcibly terminated.\n"
1923 msgid "Error: Could not find process \"%s\".\n"
1927 msgid "Error: Unable to enumerate the process list.\n"
1931 msgid "Error: Unable to terminate process \"%s\".\n"
1935 msgid "Error: Process self-termination is not permitted.\n"
1938 #: uninstaller.rc:26
1939 msgid "Wine Application Uninstaller"
1940 msgstr "Wine Application Uninstaller"
1942 #: uninstaller.rc:27
1944 "Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
1946 "Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
1948 "Изпълнението на командата за деинсталиране '%s' неуспешно, може би заради "
1949 "липсващ изпълним файл.\n"
1950 "Искате ли да премахнете записа за деинсталиране от системния регистър?"
1953 msgid "Starting Wordpad failed"
1957 msgid "Invalid number of parameters - Use xcopy /? for help\n"
1961 msgid "Invalid parameter '%s' - Use xcopy /? for help\n"
1965 msgid "Press <enter> to begin copying\n"
1969 msgid "%d file(s) would be copied\n"
1973 msgid "%d file(s) copied\n"
1978 "Is '%s' a filename or directory\n"
1980 "(F - File, D - Directory)\n"
1984 msgid "%s? (Yes|No)\n"
1988 msgid "Overwrite %s? (Yes|No|All)\n"
1992 msgid "Copying of '%s' to '%s' failed with r/c %d\n"
1996 msgid "Failed during reading of '%s'\n"
2005 msgctxt "Directory key"
2011 "XCOPY - Copies source files or directory trees to a destination\n"
2014 "XCOPY source [dest] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U]\n"
2015 "\t [/R] [/H] [/C] [/P] [/A] [/M] [/E] [/D] [/Y] [/-Y]\n"
2019 "[/I] Assume directory if destination does not exist and copying two or\n"
2021 "[/S] Copy directories and subdirectories\n"
2022 "[/E] Copy directories and subdirectories, including any empty ones\n"
2023 "[/Q] Do not list names during copy, ie quiet.\n"
2024 "[/F] Show full source and destination names during copy\n"
2025 "[/L] Simulate operation, showing names which would be copied\n"
2026 "[/W] Prompts before beginning the copy operation\n"
2027 "[/T] Creates empty directory structure but does not copy files\n"
2028 "[/Y] Suppress prompting when overwriting files\n"
2029 "[/-Y] Enable prompting when overwriting files\n"
2030 "[/P] Prompts on each source file before copying\n"
2031 "[/N] Copy using short names\n"
2032 "[/U] Copy only files which already exist in destination\n"
2033 "[/R] Overwrite any read only files\n"
2034 "[/H] Include hidden and system files in the copy\n"
2035 "[/C] Continue even if an error occurs during the copy\n"
2036 "[/A] Only copy files with archive attribute set\n"
2037 "[/M] Only copy files with archive attribute set, removes\n"
2038 "\tarchive attribute\n"
2039 "[/D | /D:m-d-y] Copy new files or those modified after the supplied date.\n"
2040 "\t\tIf no date is supplied, only copy if destination is older\n"