git.oblomov.eu Git - wine/blob - dlls/appwiz.cpl/Pt.rc

   1 /*
   2 * Add/Remove Programs Portuguese resources
   3 *
   4 * Copyright 2001-2002, 2008 Ricardo Filipe
   5 * Copyright 2010 Gustavo Henrique Milaré
   6 *
   7 * This library is free software; you can redistribute it and/or
   8 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   9 * License as published by the Free Software Foundation; either
  10 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  11 *
  12 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  13 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  14 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  15 * Lesser General Public License for more details.
  16 *
  17 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  18 * License along with this library; if not, write to the Free Software
  19 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  20 *
  21 */
  22
  23 #include "res.h"
  24
  25 #pragma code_page(65001)
  26
  27 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
  28
  29 STRINGTABLE
  30 {
  31    IDS_CPL_TITLE, "Adicionar/Remover Programas"
  32    IDS_CPL_DESC, "Permite a instalação de novo software, ou a remoção de software existente no seu computador."
  33    IDS_TAB1_TITLE, "Aplicativos"
  34
  35    IDS_UNINSTALL_FAILED, "Não foi possível executar o desinstalador, '%s'. Deseja remover do registro a entrada de desinstalação para este programa?"
  36    IDS_NOT_SPECIFIED, "Não especificado"
  37
  38    IDS_COLUMN_NAME, "Nome"
  39    IDS_COLUMN_PUBLISHER, "Editor"
  40    IDS_COLUMN_VERSION, "Versão"
  41    IDS_INSTALL_FILTER, "Programas de Instalação\0*instal*.exe;*setup*.exe;*.msi\0Programas (*.exe)\0*.exe\0Todos os arquivos (*.*)\0*.*\0\0"
  42
  43    IDS_REMOVE, "&Remover..."
  44    IDS_MODIFY_REMOVE, "&Modificar/Remover..."
  45 }
  46
  47 STRINGTABLE
  48 {
  49     IDS_DOWNLOADING     "Fazendo o download..."
  50     IDS_INSTALLING      "Instalando..."
  51 }
  52
  53 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
  54
  55 STRINGTABLE
  56 {
  57    IDS_CPL_TITLE, "Adicionar/Remover Programas"
  58    IDS_CPL_DESC, "Permite a instalação de novo software, ou a remoção de software existente no seu computador."
  59    IDS_TAB1_TITLE, "Aplicações"
  60
  61    IDS_UNINSTALL_FAILED, "Não foi possível executar o desinstalador, '%s'. Deseja remover do registo a entrada de desinstalação para este programa?"
  62    IDS_NOT_SPECIFIED, "Não especificado"
  63
  64    IDS_COLUMN_NAME, "Nome"
  65    IDS_COLUMN_PUBLISHER, "Editor"
  66    IDS_COLUMN_VERSION, "Versão"
  67    IDS_INSTALL_FILTER, "Programas de Instalação\0*instal*.exe;*setup*.exe;*.msi\0Programas (*.exe)\0*.exe\0Todos os ficheiros (*.*)\0*.*\0\0"
  68
  69    IDS_REMOVE, "&Remover..."
  70    IDS_MODIFY_REMOVE, "&Modificar/Remover..."
  71 }
  72
  73
  74 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
  75
  76 IDD_MAIN DIALOG 0, 0, 320, 220
  77 STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  78 CAPTION "Instalar/Desinstalar"
  79 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  80 {
  81  CONTROL "Para instalar um programa novo a partir de um disquete, CD-ROM ou do seu disco rígido, clique em Instalar.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20
  82  CONTROL "&Instalar...", IDC_INSTALL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 246, 26, 64, 14
  83  CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 46, 303, 1
  84  CONTROL 2, 1001, "STATIC", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 7, 21, 20
  85  CONTROL "O software a seguir pode ser automaticamente removido. Para remover um programa ou modificar os seus componentes instalados, selecione-o na lista e clique em Adicionar/Remover.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30
  86  CONTROL "", IDL_PROGRAMS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SORTASCENDING | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 90, 303, 100
  87  CONTROL "&Informação de Suporte...", IDC_SUPPORT_INFO, "button", BS_PUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 74, 198, 94, 14
  88  CONTROL "&Modificar...", IDC_MODIFY, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 172, 198, 68, 14
  89  CONTROL "&Remover...", IDC_ADDREMOVE, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 244, 198, 68, 14
  90  CONTROL 3, 1003, "STATIC", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 57, 21, 20
  91 }
  92
  93 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
  94
  95 IDD_MAIN DIALOG 0, 0, 320, 220
  96 STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  97 CAPTION "Instalar/Desinstalar"
  98 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  99 {
 100  CONTROL "Para instalar um programa novo a partir de uma disquete, CD-ROM ou do seu disco rígido clique em Instalar.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20
 101  CONTROL "&Instalar...", IDC_INSTALL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 246, 26, 64, 14
 102  CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 46, 303, 1
 103  CONTROL 2, 1001, "STATIC", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 7, 21, 20
 104  CONTROL "O software seguinte pode ser automaticamente removido. Para remover um programa ou modificar os seus componentes instalados seleccione-o da lista e clique em Adicionar/Remover.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30
 105  CONTROL "", IDL_PROGRAMS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SORTASCENDING | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 90, 303, 100
 106  CONTROL "&Informação de Suporte...", IDC_SUPPORT_INFO, "button", BS_PUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 74, 198, 94, 14
 107  CONTROL "&Modificar...", IDC_MODIFY, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 172, 198, 68, 14
 108  CONTROL "&Remover...", IDC_ADDREMOVE, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 244, 198, 68, 14
 109  CONTROL 3, 1003, "STATIC", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 57, 21, 20
 110 }
 111
 112 STRINGTABLE
 113 {
 114     IDS_DOWNLOADING     "A descarregar..."
 115     IDS_INSTALLING      "A instalar..."
 116 }
 117
 118 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
 119
 120 IDD_INFO DIALOG 0, 0, 256, 138
 121 STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 122 CAPTION "Informação de Suporte"
 123 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 124 {
 125  CONTROL "OK", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 103, 116, 50, 14
 126  CONTROL "A informação seguinte pode ser usada para obter suporte técnico para %s:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19
 127  CONTROL "Editor:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 30, 60, 8
 128  CONTROL "Versão:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 40, 60, 8
 129  CONTROL "Contato:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 50, 60, 8
 130  CONTROL "Informação de Suporte:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 60, 64, 8
 131  CONTROL "Telefone de Suporte:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 70, 68, 8
 132  CONTROL "Leia-me:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 80, 60, 8
 133  CONTROL "Atualizações de Produto:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 90, 60, 8
 134  CONTROL "Comentários:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 100, 60, 8
 135  CONTROL "", IDC_INFO_PUBLISHER, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 30, 136, 8
 136  CONTROL "", IDC_INFO_VERSION, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 40, 136, 8
 137  CONTROL "", IDC_INFO_CONTACT, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 50, 136, 8
 138  CONTROL "", IDC_INFO_SUPPORT, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 60, 136, 8
 139  CONTROL "", IDC_INFO_PHONE, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 70, 136, 8
 140  CONTROL "", IDC_INFO_README, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 80, 136, 8
 141  CONTROL "", IDC_INFO_UPDATES, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 90, 136, 8
 142  CONTROL "", IDC_INFO_COMMENTS, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 100, 136, 8
 143 }
 144
 145 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
 146
 147 IDD_INFO DIALOG 0, 0, 256, 138
 148 STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 149 CAPTION "Informação de Suporte"
 150 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 151 {
 152  CONTROL "OK", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 103, 116, 50, 14
 153  CONTROL "A informação seguinte pode ser usada para obter suporte técnico para %s:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19
 154  CONTROL "Editor:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 30, 60, 8
 155  CONTROL "Versão:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 40, 60, 8
 156  CONTROL "Contacto:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 50, 60, 8
 157  CONTROL "Informação de Suporte:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 60, 64, 8
 158  CONTROL "Telefone de Suporte:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 70, 68, 8
 159  CONTROL "Readme:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 80, 60, 8
 160  CONTROL "Actualizações de Produto:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 90, 60, 8
 161  CONTROL "Comentários:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 100, 60, 8
 162  CONTROL "", IDC_INFO_PUBLISHER, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 30, 136, 8
 163  CONTROL "", IDC_INFO_VERSION, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 40, 136, 8
 164  CONTROL "", IDC_INFO_CONTACT, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 50, 136, 8
 165  CONTROL "", IDC_INFO_SUPPORT, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 60, 136, 8
 166  CONTROL "", IDC_INFO_PHONE, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 70, 136, 8
 167  CONTROL "", IDC_INFO_README, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 80, 136, 8
 168  CONTROL "", IDC_INFO_UPDATES, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 90, 136, 8
 169  CONTROL "", IDC_INFO_COMMENTS, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 100, 136, 8
 170 }
 171
 172 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
 173
 174 ID_DWL_DIALOG DIALOG  0, 0, 260, 95
 175 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 176 CAPTION "Instalador Wine Gecko"
 177 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 178 {
 179     LTEXT "O Wine não pôde encontrar o pacote Gecko que é necessário para aplicações com HTML embutido " \
 180           "funcionarem corretamente. O Wine pode automaticamente efetuar o download e instalá-lo para você.\n\n" \
 181           "Nota: é recomendável usar os pacotes da sua distribuição ao invés disso.\n\
 182 Veja http://wiki.winehq.org/Gecko para mais detalhes.",
 183           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 60, SS_LEFT
 184     CONTROL "Progresso", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
 185     DEFPUSHBUTTON "&Instalar", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 186     PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 187 }
 188
 189 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
 190
 191 ID_DWL_DIALOG DIALOG  0, 0, 260, 95
 192 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 193 CAPTION "Instalador Wine Gecko"
 194 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 195 {
 196     LTEXT "O Wine não conseguiu encontrar o pacote Gecko que é necessário para aplicações com HTML embutido " \
 197           "funcionarem corretamente. O Wine pode automaticamente efetuar o download e instalá-lo por si.\n\n" \
 198           "Nota: é recomendável usar os pacotes da sua distribuição em vez disso.\n\
 199 Veja http://wiki.winehq.org/Gecko para mais detalhes.",
 200           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
 201     CONTROL "Progresso", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
 202     DEFPUSHBUTTON "&Instalar", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 203     PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 204 }