Make the dsound tests run with DirectX < 8.

[wine] / dlls / winmm / winmm_Ja.rc

/*
 * Copyright 2004 Hajime Segawa
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 */

STRINGTABLE LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_NEUTRAL
BEGIN

/* MMSYS errors */
MMSYSERR_NOERROR,               "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83R\83}\83\93\83h\82ð\8eÀ\8ds\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½\81B"
MMSYSERR_ERROR,                 "\95s\96¾\82È\8aO\95\94\83G\83\89\81[\82Å\82·\81B"
MMSYSERR_BADDEVICEID,           "\96³\8cø\82È\83f\83o\83C\83XID\82Å\82·\81B"
MMSYSERR_NOTENABLED,            "\83h\83\89\83C\83o\82ª\97L\8cø\82É\82È\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B"
MMSYSERR_ALLOCATED,             "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83f\83o\83C\83X\82Í\8eg\97p\92\86\82Å\82·\81B\83f\83o\83C\83X\82ª\89ð\95ú\82³\82ê\82é\82Ü\82Å\91Ò\82Á\82Ä\82©\82ç\82â\82è\92¼\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MMSYSERR_INVALHANDLE,           "\96³\8cø\82È\83f\83o\83C\83X\83n\83\93\83h\83\8b\82Å\82·\81B"
MMSYSERR_NODRIVER,              "\83V\83X\83e\83\80\82É\83h\83\89\83C\83o\82ª\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ!\n"
MMSYSERR_NOMEM,                 "\82±\82Ì\91\80\8dì\82ð\8eÀ\8ds\82·\82é\82½\82ß\82Ì\83\81\83\82\83\8a\82ª\95s\91«\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82¢\82­\82Â\82©\82Ì\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82ð\8fI\97¹\82µ\82Ä\8bó\82«\83\81\83\82\83\8a\82ð\91\9d\82â\82µ\82Ä\82â\82è\92¼\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MMSYSERR_NOTSUPPORTED,          "\82±\82Ì\8b@\94\\82Í\83T\83|\81[\83g\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81BCapabilities\8aÖ\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\83h\83\89\83C\83o\82ª\83T\83|\81[\83g\82·\82é\8b@\94\\82Æ\83\81\83b\83Z\81[\83W\82ð\8am\94F\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MMSYSERR_BADERRNUM,             "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83G\83\89\81[\94Ô\8d\86\82Í\92è\8b`\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B"
MMSYSERR_INVALFLAG,             "\83V\83X\83e\83\80\8aÖ\90\94\82É\96³\8cø\82È\83t\83\89\83O\82ª\93n\82³\82ê\82Ü\82µ\82½\81B"
MMSYSERR_INVALPARAM,            "\83V\83X\83e\83\80\8aÖ\90\94\82É\96³\8cø\82È\83p\83\89\83\81\81[\83^\82ª\93n\82³\82ê\82Ü\82µ\82½\81B"

/* WAVE errors */
WAVERR_BADFORMAT,               "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83t\83H\81[\83}\83b\83g\82Í\83T\83|\81[\83g\82³\82ê\82Ä\82¢\82È\82¢\82©\81A\89ð\8eß\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81BCapabilities\8aÖ\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\83T\83|\81[\83g\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\83t\83H\81[\83}\83b\83g\82ð\8am\94F\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
WAVERR_STILLPLAYING,            "\83\81\83f\83B\83A\8dÄ\90¶\92\86\82É\82Í\82±\82Ì\91\80\8dì\82ð\8eÀ\8ds\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B\83f\83o\83C\83X\82ð\83\8a\83Z\83b\83g\82·\82é\82©\8dÄ\90¶\82ª\8fI\82í\82é\82Ü\82Å\91Ò\82Á\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
WAVERR_UNPREPARED,              "wave\83w\83b\83_\82ª\8f\80\94õ\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81BPrepare\8aÖ\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\83w\83b\83_\82ð\8f\80\94õ\82µ\82Ä\82â\82è\92¼\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
WAVERR_SYNC,                    "WAVE_ALLOWSYNC\83t\83\89\83O\82È\82µ\82Å\82Í\83f\83o\83C\83X\82ð\83I\81[\83v\83\93\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B\83t\83\89\83O\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82â\82è\92¼\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"

/* MIDI errors */
MIDIERR_UNPREPARED,             "MIDI\83w\83b\83_\82ª\8f\80\94õ\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81BPrepare\8aÖ\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\83w\83b\83_\82ð\8f\80\94õ\82µ\82Ä\82â\82è\92¼\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MIDIERR_STILLPLAYING,           "\83\81\83f\83B\83A\8dÄ\90¶\92\86\82É\82Í\82±\82Ì\91\80\8dì\82ð\8eÀ\8ds\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B\83f\83o\83C\83X\82ð\83\8a\83Z\83b\83g\82·\82é\82©\8dÄ\90¶\82ª\8fI\82í\82é\82Ü\82Å\91Ò\82Á\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MIDIERR_NOMAP,                  "MIDI\83}\83b\83v\82ª\8c©\82Â\82©\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B\83h\83\89\83C\83o\82Ì\96â\91è\82©\81AMIDIMAP.CFG\83t\83@\83C\83\8b\82ª\94j\91¹\82µ\82Ä\82¢\82é\82©\91¶\8dÝ\82µ\82È\82¢\89Â\94\\90«\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B"
MIDIERR_NOTREADY,               "\83|\81[\83g\82Í\83f\83o\83C\83X\82É\83f\81[\83^\82ð\91\97\90M\92\86\82Å\82·\81B\83f\81[\83^\82Ì\91\97\90M\82ª\8fI\82í\82é\82Ü\82Å\91Ò\82Á\82Ä\82©\82ç\82â\82è\92¼\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MIDIERR_NODEVICE,               "MIDI\83}\83b\83p\82Ì\90Ý\92è\82ª\83V\83X\83e\83\80\82É\91\95\92\85\82³\82ê\82Ä\82¢\82È\82¢\83f\83o\83C\83X\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\90Ý\92è\82ð\95Ï\8dX\82·\82é\82É\82Í\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b\83p\83l\83\8b\82Ì\81uMIDI\83}\83b\83p\81v\83A\83v\83\8c\83b\83g\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MIDIERR_INVALIDSETUP,           "MIDI\82Ì\90Ý\92è\82ª\94j\91¹\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\83I\83\8a\83W\83i\83\8b\82ÌMIDIMAP.CFG\83t\83@\83C\83\8b\82ðWindows\82ÌSYSTEM\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82©\82ç\83R\83s\81[\82µ\82Ä\82â\82è\92¼\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"

/* MCI errors */
MCIERR_INVALID_DEVICE_ID,       "\96³\8cø\82ÈMCI\83f\83o\83C\83XID\82Å\82·\81BMCI\83f\83o\83C\83X\82ð\83I\81[\83v\83\93\82µ\82½\82Æ\82«\82É\95Ô\82³\82ê\82½ID\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_UNRECOGNIZED_KEYWORD,    "\83h\83\89\83C\83o\82Í\8ew\92è\82³\82ê\82½\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83p\83\89\83\81\81[\83^\82ð\94F\8e¯\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½\81B"
MCIERR_UNRECOGNIZED_COMMAND,    "\83h\83\89\83C\83o\82Í\8ew\92è\82³\82ê\82½\83R\83}\83\93\83h\82ð\94F\8e¯\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½\81B"
MCIERR_HARDWARE,                "\83\81\83f\83B\83A\83f\83o\83C\83X\82É\96â\91è\82ª\94­\90¶\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\83f\83o\83C\83X\82ª\90³\8fí\82É\93®\8dì\82µ\82Ä\82¢\82é\82©\8am\94F\82·\82é\82©\81A\90»\91¢\8c³\82É\96â\82¢\8d\87\82í\82¹\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_INVALID_DEVICE_NAME,     "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83f\83o\83C\83X\82Í\83I\81[\83v\83\93\82³\82ê\82Ä\82¢\82È\82¢\82©\81AMCI\82É\94F\8e¯\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B"
MCIERR_OUT_OF_MEMORY,           "\82±\82Ì\91\80\8dì\82ð\8eÀ\8ds\82·\82é\82½\82ß\82Ì\83\81\83\82\83\8a\82ª\95s\91«\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\n\82¢\82­\82Â\82©\82Ì\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82ð\8fI\97¹\82µ\82Ä\8bó\82«\83\81\83\82\83\8a\82ð\91\9d\82â\82µ\82Ä\82â\82è\92¼\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_DEVICE_OPEN,             "\83f\83o\83C\83X\96¼\82Í\82±\82Ì\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82É\82æ\82Á\82Ä\83G\83C\83\8a\83A\83X\82Æ\82µ\82Ä\8eg\97p\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\93Æ\8e©\82Ì\83G\83C\83\8a\83A\83X\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_CANNOT_LOAD_DRIVER,      "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83f\83o\83C\83X\83h\83\89\83C\83o\82Ì\83\8d\81[\83h\92\86\82É\95s\96¾\82È\83G\83\89\81[\82ª\94­\90¶\82µ\82Ü\82µ\82½\81B"
MCIERR_MISSING_COMMAND_STRING,  "\83R\83}\83\93\83h\82ª\8ew\92è\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B"
MCIERR_PARAM_OVERFLOW,          "\8fo\97Í\82³\82ê\82½\95¶\8e\9a\97ñ\82ª\83o\83b\83t\83@\82É\93ü\82è\90Ø\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B\83o\83b\83t\83@\82Ì\83T\83C\83Y\82ð\91\9d\82â\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_MISSING_STRING_ARGUMENT, "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83R\83}\83\93\83h\82É\82Í\95¶\8e\9a\97ñ\82Ì\83p\83\89\83\81\81[\83^\82ª\95K\97v\82Å\82·\81B"
MCIERR_BAD_INTEGER,             "\8ew\92è\82³\82ê\82½\90®\90\94\92l\82Í\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82É\82Í\96³\8cø\82Å\82·\81B"
MCIERR_PARSER_INTERNAL,         "\83f\83o\83C\83X\83h\83\89\83C\83o\82ª\96³\8cø\82È\8c`\8e®\82Ì\92l\82ð\95Ô\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\90»\91¢\8c³\82É\90V\82µ\82¢\83h\83\89\83C\83o\82ª\96³\82¢\82©\96â\82¢\8d\87\82í\82¹\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_DRIVER_INTERNAL,         "\83f\83o\83C\83X\83h\83\89\83C\83o\82É\96â\91è\82ª\94­\90¶\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\90»\91¢\8c³\82É\90V\82µ\82¢\83h\83\89\83C\83o\82ª\96³\82¢\82©\96â\82¢\8d\87\82í\82¹\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_MISSING_PARAMETER,       "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83R\83}\83\93\83h\82É\82Í\83p\83\89\83\81\81[\83^\82ª\95K\97v\82Å\82·\81B"
MCIERR_UNSUPPORTED_FUNCTION,    "\8eg\97p\82µ\82Ä\82¢\82éMCI\83f\83o\83C\83X\82Í\8ew\92è\82³\82ê\82½\83R\83}\83\93\83h\82ð\83T\83|\81[\83g\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B"
MCIERR_FILE_NOT_FOUND,          "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83t\83@\83C\83\8b\82Í\8c©\82Â\82©\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82Æ\83p\83X\82ð\8am\94F\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_DEVICE_NOT_READY,        "\83f\83o\83C\83X\83h\83\89\83C\83o\82Ì\8f\80\94õ\82ª\82Å\82«\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B"
MCIERR_INTERNAL,                "MCI\82Ì\8f\89\8aú\89»\92\86\82É\96â\91è\82ª\94­\90¶\82µ\82Ü\82µ\82½\81BWindows\82ð\8dÄ\8bN\93®\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_DRIVER,                  "\83f\83o\83C\83X\83h\83\89\83C\83o\82É\96â\91è\82ª\94­\90¶\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\83h\83\89\83C\83o\82Í\83N\83\8d\81[\83Y\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\83G\83\89\81[\82É\83A\83N\83Z\83X\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B"
MCIERR_CANNOT_USE_ALL,          "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83R\83}\83\93\83h\82Í\81uall\81v\82ð\83f\83o\83C\83X\96¼\82Æ\82µ\82Ä\8eg\97p\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B"
MCIERR_MULTIPLE,                "\95¡\90\94\82Ì\83f\83o\83C\83X\82Å\83G\83\89\81[\82ª\94­\90¶\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\82Ç\82Ì\83f\83o\83C\83X\82Å\83G\83\89\81[\82ª\94­\90¶\82µ\82½\82©\8am\94F\82·\82é\82É\82Í\81A\83R\83}\83\93\83h\82Æ\83f\83o\83C\83X\82ð\95Ê\8cÂ\82É\8ew\92è\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_EXTENSION_NOT_FOUND,     "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8ag\92£\8eq\82©\82ç\83f\83o\83C\83X\82Ì\8eí\97Þ\82ð\93Á\92è\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B"
MCIERR_OUTOFRANGE,              "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83R\83}\83\93\83h\82É\91Î\82µ\82Ä\8ew\92è\82³\82ê\82½\83p\83\89\83\81\81[\83^\82Í\94Í\88Í\8aO\82Å\82·\81B"
MCIERR_FLAGS_NOT_COMPATIBLE,    "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83p\83\89\83\81\81[\83^\82Í\93¯\8e\9e\82É\8eg\97p\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B"
MCIERR_FILE_NOT_SAVED,          "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83t\83@\83C\83\8b\82Í\95Û\91¶\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½\81B\83f\83B\83X\83N\82É\8f\\95ª\82È\8bó\82«\97e\97Ê\82ª\82 \82é\82©\81A\82 \82é\82¢\82Í\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\82É\90Ú\91±\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82©\8am\94F\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_DEVICE_TYPE_REQUIRED,    "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83f\83o\83C\83X\82Í\8c©\82Â\82©\82è\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½\81B\83f\83o\83C\83X\82ª\91\95\92\85\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ä\81A\83f\83o\83C\83X\96¼\82Ì\82Â\82Ã\82è\82ª\90³\82µ\82¢\82©\8am\94F\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_DEVICE_LOCKED,           "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83f\83o\83C\83X\82Í\83N\83\8d\81[\83Y\8f\88\97\9d\92\86\82Å\82·\81B\90\94\95b\91Ò\82Á\82Ä\82©\82ç\82â\82è\92¼\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_DUPLICATE_ALIAS,         "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83G\83C\83\8a\83A\83X\82Í\82±\82Ì\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82É\82æ\82Á\82Ä\83G\83C\83\8a\83A\83X\82Æ\82µ\82Ä\8eg\97p\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\93Æ\8e©\82Ì\83G\83C\83\8a\83A\83X\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_BAD_CONSTANT,            "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83p\83\89\83\81\81[\83^\82Í\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82É\82Í\96³\8cø\82Å\82·\81B"
MCIERR_MUST_USE_SHAREABLE,      "\83f\83o\83C\83X\83h\83\89\83C\83o\82Í\8eg\97p\92\86\82Å\82·\81B\83f\83o\83C\83X\82ð\8b¤\97L\82·\82é\82É\82Í\81uopen\81v\83R\83}\83\93\83h\82²\82Æ\82É\81ushareable\81v\83p\83\89\83\81\81[\83^\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_MISSING_DEVICE_NAME,     "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83R\83}\83\93\83h\82É\82Í\83G\83C\83\8a\83A\83X\81A\83t\83@\83C\83\8b\81A\83h\83\89\83C\83o\82Ü\82½\82Í\83f\83o\83C\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82·\82é\95K\97v\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B"
MCIERR_BAD_TIME_FORMAT,         "\8ew\92è\82³\82ê\82½\8e\9e\8aÔ\82Ì\83t\83H\81[\83}\83b\83g\82ª\96³\8cø\82Å\82·\81B\8eg\97p\82Å\82«\82é\83t\83H\81[\83}\83b\83g\82É\8aÖ\82µ\82Ä\82ÍMCI\82Ì\83h\83L\83\85\83\81\83\93\83g\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_NO_CLOSING_QUOTE,        "\83_\83u\83\8b\83N\83I\81[\83e\81[\83V\83\87\83\93\82ª\95Â\82¶\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B"
MCIERR_DUPLICATE_FLAGS,         "\83p\83\89\83\81\81[\83^\82ª\93ñ\8fd\82É\8ew\92è\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B"
MCIERR_INVALID_FILE,            "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83t\83@\83C\83\8b\82Í\8ew\92è\82³\82ê\82½MCI\83f\83o\83C\83X\82Å\82Í\8dÄ\90¶\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B\83t\83@\83C\83\8b\82ª\94j\91¹\82µ\82Ä\82¢\82é\82©\81A\83t\83H\81[\83}\83b\83g\82ª\95s\90³\82Å\82·\81B"
MCIERR_NULL_PARAMETER_BLOCK,    "\83k\83\8b\83p\83\89\83\81\81[\83^\82ªMCI\82É\93n\82³\82ê\82Ü\82µ\82½\81B"
MCIERR_UNNAMED_RESOURCE,        "\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82ª\8ew\92è\82³\82ê\82Ä\82¢\82È\82¢\82½\82ß\95Û\91¶\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_NEW_REQUIRES_ALIAS,      "\81unew\81v\83p\83\89\83\81\81[\83^\82ð\8eg\97p\82·\82é\8fê\8d\87\82Í\83G\83C\83\8a\83A\83X\82ð\8ew\92è\82·\82é\95K\97v\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B"
MCIERR_NOTIFY_ON_AUTO_OPEN,     "\83I\81[\83g\83I\81[\83v\83\93\82³\82ê\82½\83f\83o\83C\83X\82É\81unotify\81v\83t\83\89\83O\82ð\8eg\97p\82·\82é\82±\82Æ\82Í\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B"
MCIERR_NO_ELEMENT_ALLOWED,      "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83f\83o\83C\83X\82É\91Î\82µ\82Ä\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82ð\8eg\97p\82·\82é\82±\82Æ\82Í\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B"
MCIERR_NONAPPLICABLE_FUNCTION,  "\8ew\92è\82³\82ê\82½\8f\87\8f\98\82Å\83R\83}\83\93\83h\82ð\8eÀ\8ds\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B\83R\83}\83\93\83h\83V\81[\83P\83\93\83X\82ð\8fC\90³\82µ\82Ä\82â\82è\92¼\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_ILLEGAL_FOR_AUTO_OPEN,   "\83I\81[\83g\83I\81[\83v\83\93\82³\82ê\82½\83f\83o\83C\83X\82É\91Î\82µ\82Ä\8ew\92è\82³\82ê\82½\83R\83}\83\93\83h\82ð\8eÀ\8ds\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B\83f\83o\83C\83X\82ª\83N\83\8d\81[\83Y\82·\82é\82Ü\82Å\91Ò\82Á\82Ä\82©\82ç\82â\82è\92¼\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_FILENAME_REQUIRED,       "\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82ª\96³\8cø\82Å\82·\81B\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82ª\94¼\8ap8\95¶\8e\9a\88È\93à\82Å\81A\83s\83\8a\83I\83h\82É\91±\82¢\82Ä\8ag\92£\8eq\82ª\95t\82¢\82Ä\82¢\82é\82±\82Æ\82ð\8am\94F\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_EXTRA_CHARACTERS,        "\83N\83I\81[\83e\81[\83V\83\87\83\93\83}\81[\83N\82É\88Í\82í\82ê\82½\95¶\8e\9a\97ñ\82É\91±\82­\97]\95ª\82È\95¶\8e\9a\82ð\93Á\92è\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B"
MCIERR_DEVICE_NOT_INSTALLED,    "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83f\83o\83C\83X\82Í\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B\83f\83o\83C\83X\82ð\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82·\82é\82É\82Í\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b\83p\83l\83\8b\93à\82Ì\81u\83n\81[\83h\83E\83F\83A\82Ì\92Ç\89Á\82Æ\8dí\8f\9c\81v\83A\83v\83\8c\83b\83g\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_GET_CD,                  "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83t\83@\83C\83\8b\82Ü\82½\82ÍMCI\83f\83o\83C\83X\82É\83A\83N\83Z\83X\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82ð\95Ï\8dX\82·\82é\82©\81A\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82ð\8dÄ\8bN\93®\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_SET_CD,                  "\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82ª\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82ð\95Ï\8dX\82Å\82«\82È\82¢\82½\82ß\81A\8ew\92è\82³\82ê\82½\83t\83@\83C\83\8b\82Ü\82½\82ÍMCI\83f\83o\83C\83X\82É\83A\83N\83Z\83X\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B"
MCIERR_SET_DRIVE,               "\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82ª\83h\83\89\83C\83u\82ð\95Ï\8dX\82Å\82«\82È\82¢\82½\82ß\81A\8ew\92è\82³\82ê\82½\83t\83@\83C\83\8b\82Ü\82½\82ÍMCI\83f\83o\83C\83X\82É\83A\83N\83Z\83X\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B"
MCIERR_DEVICE_LENGTH,           "\83f\83o\83C\83X\96¼\82Ü\82½\82Í\83h\83\89\83C\83o\96¼\82Í\94¼\8ap79\95¶\8e\9a\88È\93à\82Å\8ew\92è\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_DEVICE_ORD_LENGTH,       "\83f\83o\83C\83X\96¼\82Ü\82½\82Í\83h\83\89\83C\83o\96¼\82Í\94¼\8ap69\95¶\8e\9a\88È\93à\82Å\8ew\92è\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_NO_INTEGER,              "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83R\83}\83\93\83h\82É\82Í\90®\90\94\92l\82Ì\83p\83\89\83\81\81[\83^\82ª\95K\97v\82Å\82·\81B"
MCIERR_WAVE_OUTPUTSINUSE,       "\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8c»\8dÝ\82Ì\83t\83H\81[\83}\83b\83g\82Å\8dÄ\90¶\82Å\82«\82éwave\83f\83o\83C\83X\82Í\91S\82Ä\8eg\97p\92\86\82Å\82·\81B\83f\83o\83C\83X\82ª\89ð\95ú\82³\82ê\82é\82Ü\82Å\91Ò\82Á\82Ä\82©\82ç\82â\82è\92¼\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_WAVE_SETOUTPUTINUSE,     "\8c»\8dÝ\82Ìwave\83f\83o\83C\83X\82Í\8eg\97p\92\86\82È\82Ì\82Å\8dÄ\90¶\83\82\81[\83h\82É\90Ý\92è\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B\83f\83o\83C\83X\82ª\89ð\95ú\82³\82ê\82é\82Ü\82Å\91Ò\82Á\82Ä\82©\82ç\82â\82è\92¼\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_WAVE_INPUTSINUSE,        "\8c»\8dÝ\82Ì\83t\83H\81[\83}\83b\83g\82Å\98^\89¹\82ª\89Â\94\\82È\91S\82Ä\82Ìwave\83f\83o\83C\83X\82Í\8eg\97p\92\86\82Å\82·\81B\83f\83o\83C\83X\82ª\89ð\95ú\82³\82ê\82é\82Ü\82Å\91Ò\82Á\82Ä\82©\82ç\82â\82è\92¼\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_WAVE_SETINPUTINUSE,      "\8c»\8dÝ\82Ìwave\83f\83o\83C\83X\82Í\8eg\97p\92\86\82È\82Ì\82Å\98^\89¹\83\82\81[\83h\82É\90Ý\92è\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B\83f\83o\83C\83X\82ª\89ð\95ú\82³\82ê\82é\82Ü\82Å\91Ò\82Á\82Ä\82©\82ç\82â\82è\92¼\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_WAVE_OUTPUTUNSPECIFIED,  "\8cÝ\8a·\90«\82Ì\82 \82é\8dÄ\90¶\83f\83o\83C\83X\82Ì\82Ç\82ê\82©\82ª\8eg\97p\82³\82ê\82Ü\82·\81B"
MCIERR_WAVE_INPUTUNSPECIFIED,   "\8cÝ\8a·\90«\82Ì\82 \82é\98^\89¹\83f\83o\83C\83X\82Ì\82Ç\82ê\82©\82ª\8eg\97p\82³\82ê\82Ü\82·\81B"
MCIERR_WAVE_OUTPUTSUNSUITABLE,  "\8c»\8dÝ\82Ì\83t\83H\81[\83}\83b\83g\82Å\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dÄ\90¶\82Å\82«\82éwave\83f\83o\83C\83X\82Í\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81Bwave\83f\83o\83C\83X\82ð\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82·\82é\82É\82Í\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b\83p\83l\83\8b\93à\82Ì\81u\83n\81[\83h\83E\83F\83A\82Ì\92Ç\89Á\82Æ\8dí\8f\9c\81v\83A\83v\83\8c\83b\83g\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_WAVE_SETOUTPUTUNSUITABLE,"\8dÄ\90¶\82µ\82æ\82¤\82Æ\82µ\82Ä\82¢\82é\83f\83o\83C\83X\82Í\8c»\8dÝ\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\83t\83H\81[\83}\83b\83g\82ð\94F\8e¯\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B"
MCIERR_WAVE_INPUTSUNSUITABLE,   "\8c»\8dÝ\82Ì\83t\83H\81[\83}\83b\83g\82Å\83t\83@\83C\83\8b\82ð\98^\89¹\82Å\82«\82éwave\83f\83o\83C\83X\82Í\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81Bwave\83f\83o\83C\83X\82ð\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82·\82é\82É\82Í\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b\83p\83l\83\8b\93à\82Ì\81u\83n\81[\83h\83E\83F\83A\82Ì\92Ç\89Á\82Æ\8dí\8f\9c\81v\83A\83v\83\8c\83b\83g\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_WAVE_SETINPUTUNSUITABLE, "\98^\89¹\82µ\82æ\82¤\82Æ\82µ\82Ä\82¢\82é\83f\83o\83C\83X\82Í\8c»\8dÝ\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\83t\83H\81[\83}\83b\83g\82ð\94F\8e¯\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B"
MCIERR_NO_WINDOW,               "\95\\8e¦\83E\83B\83\93\83h\83E\82ª\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B"
MCIERR_CREATEWINDOW,            "\83E\83B\83\93\83h\83E\82Ì\8dì\90¬\82Ü\82½\82Í\8eg\97p\82ª\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B"
MCIERR_FILE_READ,               "\8ew\92è\82µ\82½\83t\83@\83C\83\8b\82ð\93Ç\82Ý\8d\9e\82ß\82Ü\82¹\82ñ\81B\83t\83@\83C\83\8b\82ª\91¶\8dÝ\82·\82é\82©\8am\94F\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81A\82 \82é\82¢\82Í\83f\83B\83X\83N\82©\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\90Ú\91±\82ð\8am\94F\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_FILE_WRITE,              "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83t\83@\83C\83\8b\82É\8f\91\82«\8d\9e\82ß\82Ü\82¹\82ñ\81B\83f\83B\83X\83N\82É\8f\\95ª\82È\8bó\82«\97e\97Ê\82ª\82 \82é\82©\81A\82 \82é\82¢\82Í\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\82É\90Ú\91±\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82©\8am\94F\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_SEQ_DIV_INCOMPATIBLE,    "\81u\83\\83\93\83O\83|\83C\83\93\83^\81v\82ÆSMPTE\82Ì\8e\9e\8aÔ\83t\83H\81[\83}\83b\83g\82ð\93¯\8e\9e\82É\8eg\97p\82·\82é\82±\82Æ\82Í\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B"
MCIERR_SEQ_NOMIDIPRESENT,       "MIDI\83f\83o\83C\83X\82Í\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81BMIDI\83h\83\89\83C\83o\82ð\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82·\82é\82É\82Í\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b\83p\83l\83\8b\93à\82Ì\81u\83n\81[\83h\83E\83F\83A\82Ì\92Ç\89Á\82Æ\8dí\8f\9c\81v\83A\83v\83\8c\83b\83g\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_SEQ_PORT_INUSE,          "\8ew\92è\82³\82ê\82½MIDI\83|\81[\83g\82Í\8eg\97p\92\86\82Å\82·\81BMIDI\83|\81[\83g\82ª\8aJ\95ú\82³\82ê\82é\82Ü\82Å\91Ò\82Á\82Ä\82©\82ç\82â\82è\92¼\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_SEQ_PORT_MAPNODEVICE,    "MIDI\83}\83b\83p\82Ì\90Ý\92è\82ª\83V\83X\83e\83\80\82É\91\95\92\85\82³\82ê\82Ä\82¢\82È\82¢\83f\83o\83C\83X\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\90Ý\92è\82ð\95Ï\8dX\82·\82é\82É\82Í\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b\83p\83l\83\8b\82Ì\81uMIDI\83}\83b\83p\81v\83A\83v\83\8c\83b\83g\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_SEQ_PORT_MISCERROR,      "\8ew\92è\82³\82ê\82½\83|\81[\83g\82Å\83G\83\89\81[\82ª\94­\90¶\82µ\82Ü\82µ\82½\81B"
MCIERR_SEQ_PORT_NONEXISTENT,    "\8ew\92è\82³\82ê\82½MIDI\83f\83o\83C\83X\82Í\83V\83X\83e\83\80\82É\91\95\92\85\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81BMIDI\83f\83o\83C\83X\82ð\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82·\82é\82É\82Í\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b\83p\83l\83\8b\93à\82Ì\81u\83n\81[\83h\83E\83F\83A\82Ì\92Ç\89Á\82Æ\8dí\8f\9c\81v\83A\83v\83\8c\83b\83g\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"
MCIERR_SEQ_PORTUNSPECIFIED,     "\83V\83X\83e\83\80\82É\8c»\8dÝ\82ÌMIDI\83|\81[\83g\82ª\8ew\92è\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B"
MCIERR_SEQ_TIMER,               "\91S\82Ä\82Ì\83}\83\8b\83`\83\81\83f\83B\83A\83^\83C\83}\82Í\91¼\82Ì\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82É\82æ\82Á\82Ä\8eg\97p\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\83^\83C\83}\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82¢\82é\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82ð\88ê\82Â\8fI\97¹\82µ\82Ä\82©\82ç\82â\82è\92¼\82µ\82Ä\89º\82³\82¢\81B"

END