git.oblomov.eu Git - wine/blob - dlls/wininet/wininet_It.rc

   1 /*
   2  * Copyright 2003 Mike McCormack for CodeWeavers
   3  * Copyright 2003 Ivan Leo Puoti
   4  * Copyright 2006 Antonio Codazzi
   5  * Copyright 2010 Luca Bennati
   6  *
   7  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   8  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   9  * License as published by the Free Software Foundation; either
  10  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  11  *
  12  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  13  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  14  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  15  * Lesser General Public License for more details.
  16  *
  17  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  18  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  19  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  20  */
  21
  22 #include "resource.h"
  23
  24 /* UTF-8 */
  25 #pragma code_page(65001)
  26
  27 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
  28
  29 IDD_PROXYDLG DIALOG 36, 24, 250, 154
  30 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  31 CAPTION "Inserire la password di rete"
  32 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  33 {
  34  LTEXT "Inserire il nome utente e la password:", -1, 40, 6, 150, 15
  35  LTEXT "Proxy", -1, 40, 26, 50, 10
  36  LTEXT "Dominio", -1, 40, 46, 50, 10
  37  LTEXT "Utente", -1, 40, 66, 50, 10
  38  LTEXT "Password", -1, 40, 86, 50, 10
  39  LTEXT "" IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0
  40  LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0
  41  EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
  42  EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
  43  CHECKBOX "&Memorizza la password (non sicuro)", IDC_SAVEPASSWORD,
  44            80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  45  PUSHBUTTON "Ok", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
  46  PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  47 }
  48
  49 IDD_AUTHDLG DIALOG 36, 24, 250, 154
  50 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  51 CAPTION "Autenticazione richiesta"
  52 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  53 {
  54  LTEXT "Inserire il nome utente e la password:", -1, 40, 6, 150, 15
  55  LTEXT "Server", -1, 40, 26, 50, 10
  56  LTEXT "Dominio", -1, 40, 46, 50, 10
  57  LTEXT "Utente", -1, 40, 66, 50, 10
  58  LTEXT "Password", -1, 40, 86, 50, 10
  59  LTEXT "" IDC_SERVER, 80, 26, 150, 14, 0
  60  LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0
  61  EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
  62  EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
  63  CHECKBOX "&Memorizza la password (non sicuro)", IDC_SAVEPASSWORD,
  64            80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  65  PUSHBUTTON "Ok", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
  66  PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  67 }
  68
  69 IDD_INVCERTDLG DIALOG 3, 24, 250, 86
  70 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  71 CAPTION "Avviso di sicurezza"
  72 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  73 {
  74  LTEXT "È presente un problema con il certificato per questo sito.", -1, 40, 6, 200, 20
  75  LTEXT "", IDC_CERT_ERROR, 40, 26, 200, 20
  76  LTEXT "Vuoi continuare comunque?", -1, 40, 46, 200, 20
  77  PUSHBUTTON "Sì", IDOK, 40, 66, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
  78  PUSHBUTTON "No", IDCANCEL, 100, 66, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  79 }
  80
  81 STRINGTABLE
  82 {
  83   IDS_LANCONNECTION     "Connessione LAN"
  84   IDS_CERT_CA_INVALID   "Il certificato è stato emesso da un editore sconosciuto o non fidato."
  85   IDS_CERT_DATE_INVALID "La data sul certificato non è valida."
  86   IDS_CERT_CN_INVALID   "Il nome sul certificato non corrisponde al sito."
  87   IDS_CERT_ERRORS       "È presente almeno un problema di sicurezza non specificato con questo certificato."
  88 }