git.oblomov.eu Git - wine/blob - dlls/commdlg/cdlg_Pl.rc

   1 /*
   2  * Copyright 1997 Mikolaj Zalewski
   3  *
   4  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   5  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   6  * License as published by the Free Software Foundation; either
   7  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
   8  *
   9  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  10  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  11  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  12  * Lesser General Public License for more details.
  13  *
  14  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  15  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  16  * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
  17  */
  18
  19 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
  20
  21 /* LTEXT "Wyswietl pliki &typu:", 1089, 6, 104, 90, 9 */
  22 OPEN_FILE DIALOG 36, 24, 279, 134
  23 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  24 CAPTION "Otwórz"
  25 FONT 8, "Helv"
  26 BEGIN
  27         LTEXT "&Nazwa pliku:", 1090, 6, 6, 76, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  28         EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
  29         LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
  30         LTEXT "&Katalogi:", -1, 110, 6, 92, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  31         CONTROL "", 1088, "STATIC", SS_NOPREFIX | WS_GROUP, 110, 18, 92, 9
  32         LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
  33         LTEXT "Wy\9cwietl pliki &typu:", 1089, 6, 104, 90, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  34         CONTROL "", 1136, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 6, 114, 90, 36
  35         LTEXT "&Stacje dysków:", 1091, 110, 104, 92, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  36         CONTROL "", 1137, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 110, 114, 92, 68
  37         CONTROL "Otwórz", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 212, 6, 56, 14
  38         CONTROL "Anuluj", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 212, 24, 56, 14
  39         CONTROL "&Pomoc", 1038, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 212, 46, 56, 14
  40         CONTROL "Tylko do odczytu", 1040, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 208, 68, 69, 12
  41 END
  42 /* PRINT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134 */
  43 SAVE_FILE DIALOG 36, 24, 278, 134
  44 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  45 CAPTION "Zapisz jako"
  46 FONT 8, "Helv"
  47 BEGIN
  48         LTEXT "&Nazwa pliku:", 1090, 6, 6, 76, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  49         EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
  50         LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
  51         LTEXT "&Katalogi:", -1, 110, 6, 92, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  52         CONTROL "", 1088, "STATIC", SS_NOPREFIX | WS_GROUP, 110, 18, 92, 9
  53         LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
  54         LTEXT "Pokazuj pliki &typu:", 1089, 6, 104, 90, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  55         CONTROL "", 1136, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 6, 114, 90, 36
  56         LTEXT "&Stacje dysków:", 1091, 110, 104, 92, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  57         CONTROL "", 1137, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 110, 114, 92, 68
  58         CONTROL "Ok", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 213, 6, 56, 14
  59         CONTROL "Anuluj", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 213, 24, 56, 14
  60         CONTROL "&Pomoc", 1038, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 213, 45, 56, 14
  61         CONTROL "&Tylko do odczytu", 1040, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 208, 68, 68, 12
  62 END
  63 /* DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP */
  64 PRINT DIALOG 36, 24, 264, 134
  65 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  66 CAPTION "Drukuj"
  67 FONT 8, "Helv"
  68 BEGIN
  69         LTEXT "&Drukarka:", 1088, 6, 6, 40, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  70         LTEXT "", 1089, 60, 6, 150, 9
  71         GROUPBOX "Drukuj", 1072, 6, 30, 160, 65, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  72         RADIOBUTTON "&Wszystko", 1056, 16, 45, 60, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  73         RADIOBUTTON "W&ybór", 1057, 16, 60, 60, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  74         RADIOBUTTON "&Strony", 1058, 16, 75, 60, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  75         CONTROL "Drukuj", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 206, 6, 56, 14
  76         CONTROL "Anuluj", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 206, 24, 56, 14
  77         CONTROL "&Ustawienia", 1024, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 206, 46, 56, 14
  78         LTEXT "&Od:", 1090, 60, 78, 30, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  79         LTEXT "&Do:", 1091, 120, 78, 30, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  80         LTEXT "Jako\9cæ &wydruku:", 1092, 6, 100, 76, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  81         CONTROL "", 1136, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 71, 98, 92, 68
  82         CONTROL "Drukuj do Pli&ku", 1040, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 115, 95, 12
  83         CONTROL "Sortuj kopie", 1041, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 182, 102, 59, 12
  84 END
  85 /*    PUSHBUTTON      "Anuluj",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP */
  86 PRINT_SETUP DIALOG 36, 24, 264, 134
  87 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  88 CAPTION "Print Setup"
  89 FONT 8, "Helv"
  90 BEGIN
  91         GROUPBOX "Drukarka", 1072, 6, 10, 180, 65, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  92         RADIOBUTTON "&Drukarka domy\9clna", 1056, 16, 20, 80, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  93         LTEXT "[none]", 1088, 35, 35, 120, 9
  94         RADIOBUTTON "&Inna drukarka", 1057, 16, 50, 80, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  95         CONTROL "", 1136, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 35, 65, 149, 68
  96         CONTROL "Ok", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 206, 6, 56, 14
  97         CONTROL "Anuluj", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 206, 24, 56, 14
  98         CONTROL "&Opcje", 1024, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 206, 46, 56, 14
  99         GROUPBOX "Orientacja", 1073, 6, 85, 100, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 100         RADIOBUTTON "W p&ionie", 1058, 50, 100, 40, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 101         RADIOBUTTON "W po&ziomie", 1059, 50, 115, 40, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 102         ICON "LANDSCAP", 1097, 10, 95, 32, 32
 103         ICON "PORTRAIT", 1098, 10, 95, 32, 32
 104         GROUPBOX "Papier", 1074, 120, 85, 180, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 105         LTEXT "&Wielko\9cæ", 1089, 130, 95, 30, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 106         LTEXT "&\8fród³o", 1090, 130, 110, 30, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 107         CONTROL "", 1137, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 155, 95, 92, 68
 108         CONTROL "", 1138, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 155, 110, 92, 68
 109 END
 110 /* CONTROL "" ,710,"STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,4,118,116 */
 111 CHOOSE_FONT DIALOG 13, 54, 264, 147
 112 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 113 CAPTION "Font"
 114 FONT 8, "Helv"
 115 BEGIN
 116         LTEXT "&Czcionka:", 1088, 6,3,40,9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 117         CONTROL "", 1136, "COMBOBOX", CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
 118 CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE, 6,13,94,54
 119         LTEXT "St&yl:", 1089, 108,3,44,9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 120         CONTROL "", 1137, "COMBOBOX", CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
 121 WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE, 108,13,64,54
 122         LTEXT "&Rozmiar:", 1090, 179,3,30,9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 123         CONTROL "", 1138, "COMBOBOX", CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
 124 WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT, 179,13,32,54
 125         CONTROL "OK", IDOK, "BUTTON", WS_GROUP, 218,6,40,14
 126         CONTROL "Anuluj", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 218,23,40,14
 127         CONTROL "&Zastosuj", 1026, "BUTTON", WS_GROUP, 218,40,40,14
 128         CONTROL "&Pomoc", 1038, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 218,57,40,14
 129         CONTROL "Efekty specialne", 1072, "BUTTON", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 6,72,84,34
 130         CONTROL "Prz&ekre\9clona", 1040, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 82, 58, 10
 131         CONTROL "P&odkre\9clona", 1041, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10,94,50,10
 132         LTEXT "&Kolor:", 1091, 6,110,30,9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 133         CONTROL "", 1139, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
 134 CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 6,120,84,100
 135         CONTROL "Przyk³ad", 1073, "BUTTON", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 98,72,160,49
 136         CONTROL "AaBbYyZz\xB3", stc5, "STATIC", SS_NOPREFIX | WS_VISIBLE, 104,81,149,37
 137 END
 138 /* PUSHBUTTON "&Replace", 1024, 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 139  * PUSHBUTTON "Replace &All", 1025, 174, 38, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 140  * PUSHBUTTON "Cancel", 2, 174, 55, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 141  * PUSHBUTTON "&Help", 1038, 174, 75, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 142  *}
 143  */
 144 FINDDLGORD DIALOG 34, 24, 251, 62
 145 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 146 CAPTION "Znajd\9f"
 147 FONT 8, "Helv"
 148 BEGIN
 149         LTEXT "&Znajd\9f:", -1, 4, 8, 42, 8, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 150         EDITTEXT 1152, 46, 7, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 151         CONTROL "Uwzglêdnij tylko ca³e wyrazy", 1040, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 4, 26, 107, 12
 152         CONTROL "&Uwzglêdniaj wielko\9cæ liter", 1041, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 42, 107, 12
 153         GROUPBOX "Kierunek", 1072, 113, 26, 68, 28
 154         CONTROL "W &g\xF3r\xEA", 1056, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 117, 38, 20, 12
 155         CONTROL "W &d\xF3l", 1057, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 144, 38, 30, 12
 156         CONTROL "&Znajd\9f nastêpny", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 187, 5, 61, 14
 157         CONTROL "Anuluj", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 187, 23, 61, 14
 158         CONTROL "&Pomoc", 1038, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 187, 45, 61, 14
 159 END
 160 REPLACEDLGORD DIALOG 36, 24, 245, 94
 161 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 162 CAPTION "Zamieñ"
 163 FONT 8, "Helv"
 164 BEGIN
 165         LTEXT "&Znajd\9f:", -1, 4, 9, 48, 8, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 166         EDITTEXT 1152, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 167         LTEXT "Zanieñ &na:", -1, 4, 26, 48, 8, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 168         EDITTEXT 1153, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 169         CONTROL "Uwzglêdnij &tylko ca³e wyrazy", 1040, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 5, 46, 104, 12
 170         CONTROL "&Uwzglêdnij wielko\9cæ liter", 1041, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 5, 62, 96, 12
 171         CONTROL "Znajd\9f nastêpny", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 174, 4, 67, 14
 172         CONTROL "&Zamieñ", 1024, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 174, 21, 68, 14
 173         CONTROL "Zamieñ &wszystkie", 1025, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 174, 38, 68, 14
 174         CONTROL "Anuluj", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 174, 56, 68, 14
 175         CONTROL "&Pomoc", 1038, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 174, 75, 68, 14
 176 END
 177
 178 CHOOSE_COLOR DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 300, 185
 179 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 180 CAPTION "Color"
 181 FONT 8, "Helv"
 182 {
 183  LTEXT "&Podstawowe kolory:",   1088, 4,    4,  140, 10
 184  LTEXT "Dowolne &kolory:",  1089, 4,   106, 140, 10
 185  LTEXT "Kolor |  Sol&id",  1090, 150, 151,  48, 10
 186  LTEXT   "&Czerwony:", 726 /*1094*/,249,126,24,10
 187  EDITTEXT 706, 275,124,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 188  LTEXT   "&Zielony:",727/*1095*/,249,140,24,10
 189  EDITTEXT 707, 275,138,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 190  LTEXT   "&Niebieski:",728 /*1096*/,249,154,24,10
 191  EDITTEXT 708, 275,152,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 192  LTEXT  "&Hue:" ,723 /*1091*/,202,126,22,10
 193  EDITTEXT 703, 226,124,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 194  LTEXT  "&Sat:" ,724 /*1092*/,202,140,22,10
 195  EDITTEXT 704, 226,138,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 196  LTEXT  "&Lum:" ,725 /*1093*/,202,154,22,10
 197  EDITTEXT 705, 226,152,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 198  CONTROL "" ,720,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86
 199  CONTROL "" ,721,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28
 200  CONTROL "" ,710,"STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,4,118,116
 201  CONTROL "" ,702,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116
 202  CONTROL "" ,709,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
 203  DEFPUSHBUTTON "Ok",  IDOK,  4, 166, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 204  PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 205  PUSHBUTTON "Pomoc", 1038,100,166, 44, 14
 206  PUSHBUTTON "&Dodaj do dowolnych",    712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 207  PUSHBUTTON "Z&definiuj Kolor >>", 719/*1025*/,   4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 208  PUSHBUTTON  "&i",713,300,200,4,14   /* just a dummy:  'i' is  like  &i  in "sol&id"  */
 209 }