2 * Dutch resources for oleacc
4 * Copyright 2008 Frans Kool
6 * This library is free software; you can redistribute it and/or
7 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
8 * License as published by the Free Software Foundation; either
9 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
11 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
12 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
13 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
14 * Lesser General Public License for more details.
16 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
17 * License along with this library; if not, write to the Free Software
18 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
23 LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
25 STRINGTABLE DISCARDABLE
27 0 "onbekend object" /* undocumented */
28 ROLE_SYSTEM_TITLEBAR "titel balk"
29 ROLE_SYSTEM_MENUBAR "menu balk"
30 ROLE_SYSTEM_SCROLLBAR "scroll balk"
31 ROLE_SYSTEM_GRIP "handvat"
32 ROLE_SYSTEM_SOUND "geluid"
33 ROLE_SYSTEM_CURSOR "cursor"
34 ROLE_SYSTEM_CARET "tekst cursor"
35 ROLE_SYSTEM_ALERT "alarm"
36 ROLE_SYSTEM_WINDOW "venster"
37 ROLE_SYSTEM_CLIENT "client"
38 ROLE_SYSTEM_MENUPOPUP "popup menu"
39 ROLE_SYSTEM_MENUITEM "menu item"
40 ROLE_SYSTEM_TOOLTIP "tool tip"
41 ROLE_SYSTEM_APPLICATION "programma"
42 ROLE_SYSTEM_DOCUMENT "document"
43 ROLE_SYSTEM_PANE "sectie"
44 ROLE_SYSTEM_CHART "diagram"
45 ROLE_SYSTEM_DIALOG "keuze"
46 ROLE_SYSTEM_BORDER "randen"
47 ROLE_SYSTEM_GROUPING "groepering"
48 ROLE_SYSTEM_SEPARATOR "separator"
49 ROLE_SYSTEM_TOOLBAR "knoppen balk"
50 ROLE_SYSTEM_STATUSBAR "status balk"
51 ROLE_SYSTEM_TABLE "tabel"
52 ROLE_SYSTEM_COLUMNHEADER "kolom hoofd"
53 ROLE_SYSTEM_ROWHEADER "rij hoofd"
54 ROLE_SYSTEM_COLUMN "kolom"
56 ROLE_SYSTEM_CELL "cel"
57 ROLE_SYSTEM_LINK "link"
58 ROLE_SYSTEM_HELPBALLOON "help ballon"
59 ROLE_SYSTEM_CHARACTER "karakter"
60 ROLE_SYSTEM_LIST "lijst"
61 ROLE_SYSTEM_LISTITEM "lijst onderdeel"
62 ROLE_SYSTEM_OUTLINE "outline"
63 ROLE_SYSTEM_OUTLINEITEM "outline onderdeel"
64 ROLE_SYSTEM_PAGETAB "pagina tab"
65 ROLE_SYSTEM_PROPERTYPAGE "eigenschappen pagina"
66 ROLE_SYSTEM_INDICATOR "indicator"
67 ROLE_SYSTEM_GRAPHIC "grafisch"
68 ROLE_SYSTEM_STATICTEXT "vaste tekst"
69 ROLE_SYSTEM_TEXT "tekst"
70 ROLE_SYSTEM_PUSHBUTTON "drukknop"
71 ROLE_SYSTEM_CHECKBUTTON "aankruisvakje"
72 ROLE_SYSTEM_RADIOBUTTON "radioknop"
73 ROLE_SYSTEM_COMBOBOX "combo box"
74 ROLE_SYSTEM_DROPLIST "selectie box"
75 ROLE_SYSTEM_PROGRESSBAR "voortgangsbalk"
76 ROLE_SYSTEM_DIAL "draaiknop"
77 ROLE_SYSTEM_HOTKEYFIELD "hotkey veld"
78 ROLE_SYSTEM_SLIDER "schuifknop"
79 ROLE_SYSTEM_SPINBUTTON "spin box"
80 ROLE_SYSTEM_DIAGRAM "diagram"
81 ROLE_SYSTEM_ANIMATION "animatie"
82 ROLE_SYSTEM_EQUATION "formule"
83 ROLE_SYSTEM_BUTTONDROPDOWN "dropdown knop"
84 ROLE_SYSTEM_BUTTONMENU "menu knop"
85 ROLE_SYSTEM_BUTTONDROPDOWNGRID "dropdown grid knop"
86 ROLE_SYSTEM_WHITESPACE "lege ruimte"
87 ROLE_SYSTEM_PAGETABLIST "pagina tab lijst"
88 ROLE_SYSTEM_CLOCK "klok"
89 ROLE_SYSTEM_SPLITBUTTON "splits knop"
90 ROLE_SYSTEM_IPADDRESS "IP adres"
91 ROLE_SYSTEM_OUTLINEBUTTON "outline knop"