cmdlgtst: Fix Dutch translation.
[wine] / server / mach.c
1 /*
2  * Server-side debugger support using Mach primitives
3  *
4  * Copyright (C) 1999, 2006 Alexandre Julliard
5  * Copyright (C) 2006 Ken Thomases for CodeWeavers
6  *
7  * This library is free software; you can redistribute it and/or
8  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
9  * License as published by the Free Software Foundation; either
10  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
11  *
12  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
13  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
14  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
15  * Lesser General Public License for more details.
16  *
17  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
18  * License along with this library; if not, write to the Free Software
19  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
20  */
21
22 #include "config.h"
23 #include "wine/port.h"
24
25 #include <assert.h>
26 #include <errno.h>
27 #include <stdio.h>
28 #include <signal.h>
29 #include <stdarg.h>
30 #include <sys/types.h>
31 #include <unistd.h>
32
33 #include "ntstatus.h"
34 #define WIN32_NO_STATUS
35 #include "winternl.h"
36
37 #include "file.h"
38 #include "process.h"
39 #include "thread.h"
40 #include "request.h"
41 #include "wine/library.h"
42
43 #ifdef USE_MACH
44
45 #include <mach/mach.h>
46 #include <mach/mach_error.h>
47 #include <mach/thread_act.h>
48 #include <servers/bootstrap.h>
49
50 #if defined(__APPLE__) && defined(__i386__)
51 extern int pthread_kill_syscall( mach_port_t, int );
52 __ASM_GLOBAL_FUNC( pthread_kill_syscall,
53                    "movl $328,%eax\n\t"  /* SYS___pthread_kill */
54                    "int $0x80\n\t"
55                    "jae 1f\n\t"
56                    "negl %eax\n"
57                    "1:\tret" )
58 #else
59 static inline int pthread_kill_syscall( mach_port_t, int )
60 {
61     return -ENOSYS;
62 }
63 #endif
64
65 static mach_port_t server_mach_port;
66
67 void sigchld_callback(void)
68 {
69     assert(0);  /* should never be called on MacOS */
70 }
71
72 static void mach_set_error(kern_return_t mach_error)
73 {
74     switch (mach_error)
75     {
76         case KERN_SUCCESS:              break;
77         case KERN_INVALID_ARGUMENT:     set_error(STATUS_INVALID_PARAMETER); break;
78         case KERN_NO_SPACE:             set_error(STATUS_NO_MEMORY); break;
79         case KERN_PROTECTION_FAILURE:   set_error(STATUS_ACCESS_DENIED); break;
80         case KERN_INVALID_ADDRESS:      set_error(STATUS_ACCESS_VIOLATION); break;
81         default:                        set_error(STATUS_UNSUCCESSFUL); break;
82     }
83 }
84
85 static mach_port_t get_process_port( struct process *process )
86 {
87     return process->trace_data;
88 }
89
90 /* initialize the process control mechanism */
91 void init_tracing_mechanism(void)
92 {
93     mach_port_t bp;
94
95     if (task_get_bootstrap_port(mach_task_self(), &bp) != KERN_SUCCESS)
96         fatal_error("Can't find bootstrap port\n");
97     if (mach_port_allocate(mach_task_self(), MACH_PORT_RIGHT_RECEIVE, &server_mach_port) != KERN_SUCCESS)
98         fatal_error("Can't allocate port\n");
99     if  (mach_port_insert_right( mach_task_self(),
100                                  server_mach_port,
101                                  server_mach_port,
102                                  MACH_MSG_TYPE_MAKE_SEND ) != KERN_SUCCESS)
103             fatal_error("Error inserting rights\n");
104     if (bootstrap_register(bp, (char*)wine_get_server_dir(), server_mach_port) != KERN_SUCCESS)
105         fatal_error("Can't check in server_mach_port\n");
106     mach_port_deallocate(mach_task_self(), bp);
107 }
108
109 /* initialize the per-process tracing mechanism */
110 void init_process_tracing( struct process *process )
111 {
112     int pid, ret;
113     struct
114     {
115         mach_msg_header_t           header;
116         mach_msg_body_t             body;
117         mach_msg_port_descriptor_t  task_port;
118         mach_msg_trailer_t          trailer; /* only present on receive */
119     } msg;
120
121     for (;;)
122     {
123         ret = mach_msg( &msg.header, MACH_RCV_MSG|MACH_RCV_TIMEOUT, 0, sizeof(msg),
124                         server_mach_port, 0, 0 );
125         if (ret)
126         {
127             if (ret != MACH_RCV_TIMED_OUT && debug_level)
128                 fprintf( stderr, "warning: mach port receive failed with %x\n", ret );
129             return;
130         }
131
132         /* if anything in the message is invalid, ignore it */
133         if (msg.header.msgh_size != offsetof(typeof(msg), trailer)) continue;
134         if (msg.body.msgh_descriptor_count != 1) continue;
135         if (msg.task_port.type != MACH_MSG_PORT_DESCRIPTOR) continue;
136         if (msg.task_port.disposition != MACH_MSG_TYPE_PORT_SEND) continue;
137         if (msg.task_port.name == MACH_PORT_NULL) continue;
138         if (msg.task_port.name == MACH_PORT_DEAD) continue;
139
140         if (!pid_for_task( msg.task_port.name, &pid ))
141         {
142             struct thread *thread = get_thread_from_pid( pid );
143
144             if (thread && !thread->process->trace_data)
145                 thread->process->trace_data = msg.task_port.name;
146             else
147                 mach_port_deallocate( mach_task_self(), msg.task_port.name );
148         }
149     }
150 }
151
152 /* terminate the per-process tracing mechanism */
153 void finish_process_tracing( struct process *process )
154 {
155     if (process->trace_data)
156     {
157         mach_port_deallocate( mach_task_self(), process->trace_data );
158         process->trace_data = 0;
159     }
160 }
161
162 /* retrieve the thread x86 registers */
163 void get_thread_context( struct thread *thread, context_t *context, unsigned int flags )
164 {
165 #ifdef __i386__
166     x86_debug_state32_t state;
167     mach_msg_type_number_t count = sizeof(state) / sizeof(int);
168     mach_msg_type_name_t type;
169     mach_port_t port, process_port = get_process_port( thread->process );
170
171     /* all other regs are handled on the client side */
172     assert( flags == SERVER_CTX_DEBUG_REGISTERS );
173
174     if (thread->unix_pid == -1 || !process_port ||
175         mach_port_extract_right( process_port, thread->unix_tid,
176                                  MACH_MSG_TYPE_COPY_SEND, &port, &type ))
177     {
178         set_error( STATUS_ACCESS_DENIED );
179         return;
180     }
181
182     if (!thread_get_state( port, x86_DEBUG_STATE32, (thread_state_t)&state, &count ))
183     {
184 /* work around silly renaming of struct members in OS X 10.5 */
185 #if __DARWIN_UNIX03 && defined(_STRUCT_X86_DEBUG_STATE32)
186         context->debug.i386_regs.dr0 = state.__dr0;
187         context->debug.i386_regs.dr1 = state.__dr1;
188         context->debug.i386_regs.dr2 = state.__dr2;
189         context->debug.i386_regs.dr3 = state.__dr3;
190         context->debug.i386_regs.dr6 = state.__dr6;
191         context->debug.i386_regs.dr7 = state.__dr7;
192 #else
193         context->debug.i386_regs.dr0 = state.dr0;
194         context->debug.i386_regs.dr1 = state.dr1;
195         context->debug.i386_regs.dr2 = state.dr2;
196         context->debug.i386_regs.dr3 = state.dr3;
197         context->debug.i386_regs.dr6 = state.dr6;
198         context->debug.i386_regs.dr7 = state.dr7;
199 #endif
200         context->flags |= SERVER_CTX_DEBUG_REGISTERS;
201     }
202     mach_port_deallocate( mach_task_self(), port );
203 #endif
204 }
205
206 /* set the thread x86 registers */
207 void set_thread_context( struct thread *thread, const context_t *context, unsigned int flags )
208 {
209 #ifdef __i386__
210     x86_debug_state32_t state;
211     mach_msg_type_number_t count = sizeof(state) / sizeof(int);
212     mach_msg_type_name_t type;
213     mach_port_t port, process_port = get_process_port( thread->process );
214
215     /* all other regs are handled on the client side */
216     assert( flags == SERVER_CTX_DEBUG_REGISTERS );
217
218     if (thread->unix_pid == -1 || !process_port ||
219         mach_port_extract_right( process_port, thread->unix_tid,
220                                  MACH_MSG_TYPE_COPY_SEND, &port, &type ))
221     {
222         set_error( STATUS_ACCESS_DENIED );
223         return;
224     }
225
226 #if __DARWIN_UNIX03 && defined(_STRUCT_X86_DEBUG_STATE32)
227     state.__dr0 = context->debug.i386_regs.dr0;
228     state.__dr1 = context->debug.i386_regs.dr1;
229     state.__dr2 = context->debug.i386_regs.dr2;
230     state.__dr3 = context->debug.i386_regs.dr3;
231     state.__dr4 = 0;
232     state.__dr5 = 0;
233     state.__dr6 = context->debug.i386_regs.dr6;
234     state.__dr7 = context->debug.i386_regs.dr7;
235 #else
236     state.dr0 = context->debug.i386_regs.dr0;
237     state.dr1 = context->debug.i386_regs.dr1;
238     state.dr2 = context->debug.i386_regs.dr2;
239     state.dr3 = context->debug.i386_regs.dr3;
240     state.dr4 = 0;
241     state.dr5 = 0;
242     state.dr6 = context->debug.i386_regs.dr6;
243     state.dr7 = context->debug.i386_regs.dr7;
244 #endif
245     if (!thread_set_state( port, x86_DEBUG_STATE32, (thread_state_t)&state, count ))
246     {
247         if (thread->context)  /* update the cached values */
248             thread->context->debug.i386_regs = context->debug.i386_regs;
249     }
250     mach_port_deallocate( mach_task_self(), port );
251 #endif
252 }
253
254 int send_thread_signal( struct thread *thread, int sig )
255 {
256     int ret = -1;
257     mach_port_t process_port = get_process_port( thread->process );
258
259     if (thread->unix_pid != -1 && process_port)
260     {
261         mach_msg_type_name_t type;
262         mach_port_t port;
263
264         if (!mach_port_extract_right( process_port, thread->unix_tid,
265                                       MACH_MSG_TYPE_COPY_SEND, &port, &type ))
266         {
267             if ((ret = pthread_kill_syscall( port, sig )) < 0)
268             {
269                 errno = -ret;
270                 ret = -1;
271             }
272             mach_port_deallocate( mach_task_self(), port );
273         }
274         else errno = ESRCH;
275
276         if (ret == -1 && errno == ESRCH) /* thread got killed */
277         {
278             thread->unix_pid = -1;
279             thread->unix_tid = -1;
280         }
281     }
282     if (debug_level && ret != -1)
283         fprintf( stderr, "%04x: *sent signal* signal=%d\n", thread->id, sig );
284     return (ret != -1);
285 }
286
287 /* read data from a process memory space */
288 int read_process_memory( struct process *process, client_ptr_t ptr, data_size_t size, char *dest )
289 {
290     kern_return_t ret;
291     mach_msg_type_number_t bytes_read;
292     vm_offset_t offset, data;
293     vm_address_t aligned_address;
294     vm_size_t aligned_size;
295     unsigned int page_size = get_page_size();
296     mach_port_t process_port = get_process_port( process );
297
298     if (!process_port)
299     {
300         set_error( STATUS_ACCESS_DENIED );
301         return 0;
302     }
303     if ((vm_address_t)ptr != ptr)
304     {
305         set_error( STATUS_ACCESS_DENIED );
306         return 0;
307     }
308
309     if ((ret = task_suspend( process_port )) != KERN_SUCCESS)
310     {
311         mach_set_error( ret );
312         return 0;
313     }
314
315     offset = ptr % page_size;
316     aligned_address = (vm_address_t)(ptr - offset);
317     aligned_size = (size + offset + page_size - 1) / page_size * page_size;
318
319     ret = vm_read( process_port, aligned_address, aligned_size, &data, &bytes_read );
320     if (ret != KERN_SUCCESS) mach_set_error( ret );
321     else
322     {
323         memcpy( dest, (char *)data + offset, size );
324         vm_deallocate( mach_task_self(), data, bytes_read );
325     }
326     task_resume( process_port );
327     return (ret == KERN_SUCCESS);
328 }
329
330 /* write data to a process memory space */
331 int write_process_memory( struct process *process, client_ptr_t ptr, data_size_t size, const char *src )
332 {
333     kern_return_t ret;
334     vm_address_t aligned_address, region_address;
335     vm_size_t aligned_size, region_size;
336     mach_msg_type_number_t info_size, bytes_read;
337     vm_offset_t offset, task_mem = 0;
338     struct vm_region_basic_info info;
339     mach_port_t dummy;
340     unsigned int page_size = get_page_size();
341     mach_port_t process_port = get_process_port( process );
342
343     if (!process_port)
344     {
345         set_error( STATUS_ACCESS_DENIED );
346         return 0;
347     }
348     if ((vm_address_t)ptr != ptr)
349     {
350         set_error( STATUS_ACCESS_DENIED );
351         return 0;
352     }
353
354     offset = ptr % page_size;
355     aligned_address = (vm_address_t)(ptr - offset);
356     aligned_size = (size + offset + page_size - 1) / page_size * page_size;
357
358     if ((ret = task_suspend( process_port )) != KERN_SUCCESS)
359     {
360         mach_set_error( ret );
361         return 0;
362     }
363
364     ret = vm_read( process_port, aligned_address, aligned_size, &task_mem, &bytes_read );
365     if (ret != KERN_SUCCESS)
366     {
367         mach_set_error( ret );
368         goto failed;
369     }
370     region_address = aligned_address;
371     info_size = sizeof(info);
372     ret = vm_region( process_port, &region_address, &region_size, VM_REGION_BASIC_INFO,
373                      (vm_region_info_t)&info, &info_size, &dummy );
374     if (ret != KERN_SUCCESS)
375     {
376         mach_set_error( ret );
377         goto failed;
378     }
379     if (region_address > aligned_address ||
380         region_address + region_size < aligned_address + aligned_size)
381     {
382         /* FIXME: should support multiple regions */
383         set_error( ERROR_ACCESS_DENIED );
384         goto failed;
385     }
386     ret = vm_protect( process_port, aligned_address, aligned_size, 0, VM_PROT_READ | VM_PROT_WRITE );
387     if (ret != KERN_SUCCESS)
388     {
389         mach_set_error( ret );
390         goto failed;
391     }
392
393     /* FIXME: there's an optimization that can be made: check first and last */
394     /* pages for writability; read first and last pages; write interior */
395     /* pages to task without ever reading&modifying them; if that succeeds, */
396     /* modify first and last pages and write them. */
397
398     memcpy( (char*)task_mem + offset, src, size );
399
400     ret = vm_write( process_port, aligned_address, task_mem, bytes_read );
401     if (ret != KERN_SUCCESS) mach_set_error( ret );
402     else
403     {
404         vm_deallocate( mach_task_self(), task_mem, bytes_read );
405         /* restore protection */
406         vm_protect( process_port, aligned_address, aligned_size, 0, info.protection );
407         task_resume( process_port );
408         return 1;
409     }
410
411 failed:
412     if (task_mem) vm_deallocate( mach_task_self(), task_mem, bytes_read );
413     task_resume( process_port );
414     return 0;
415 }
416
417 /* retrieve an LDT selector entry */
418 void get_selector_entry( struct thread *thread, int entry, unsigned int *base,
419                          unsigned int *limit, unsigned char *flags )
420 {
421     const unsigned int total_size = (2 * sizeof(int) + 1) * 8192;
422     struct process *process = thread->process;
423     unsigned int page_size = get_page_size();
424     vm_offset_t data;
425     kern_return_t ret;
426     mach_msg_type_number_t bytes_read;
427     mach_port_t process_port = get_process_port( thread->process );
428
429     if (!process->ldt_copy || !process_port)
430     {
431         set_error( STATUS_ACCESS_DENIED );
432         return;
433     }
434     if (entry >= 8192)
435     {
436         set_error( STATUS_INVALID_PARAMETER );  /* FIXME */
437         return;
438     }
439
440     if ((ret = task_suspend( process_port )) == KERN_SUCCESS)
441     {
442         vm_offset_t offset = process->ldt_copy % page_size;
443         vm_address_t aligned_address = (vm_address_t)(process->ldt_copy - offset);
444         vm_size_t aligned_size = (total_size + offset + page_size - 1) / page_size * page_size;
445
446         ret = vm_read( process_port, aligned_address, aligned_size, &data, &bytes_read );
447         if (ret != KERN_SUCCESS) mach_set_error( ret );
448         else
449         {
450             const int *ldt = (const int *)((char *)data + offset);
451             memcpy( base, ldt + entry, sizeof(int) );
452             memcpy( limit, ldt + entry + 8192, sizeof(int) );
453             memcpy( flags, (char *)(ldt + 2 * 8192) + entry, 1 );
454             vm_deallocate( mach_task_self(), data, bytes_read );
455         }
456         task_resume( process_port );
457     }
458     else mach_set_error( ret );
459 }
460
461 #endif  /* USE_MACH */