Use the Unix codepage to convert the user name to Unicode.
[wine] / controls /
drwxr-xr-x   ..
-rw-r--r-- 32992 button.c
-rw-r--r-- 66647 combo.c
-rw-r--r-- 7878 desktop.c
-rw-r--r-- 134903 edit.c
-rw-r--r-- 7278 icontitle.c
-rw-r--r-- 106713 listbox.c
-rw-r--r-- 136304 menu.c
-rw-r--r-- 59242 scroll.c
-rw-r--r-- 17990 static.c
-rw-r--r-- 45379 uitools.c