Fixes recursion bug in disambiguate_in().

[ohcount] / test / gestalt_files / spring_framework / main.java

class JavaClass
{
        int i = 1;
        int i = 2;
        int i = 3;
}